Aasian ystävien toimittamia uutisia:
31.5.2010: Aasia-seminaareja kesäkuussa: Mekong -miniseminaari 9.6. Espoossa ja Pakkosiirrot ja kehitys-seminaari 10.-11.6. Helsingissä
23.05.2010: Suomen AEPFn kirja Vaaleilla harvainvaltaan -demokratian tila Aasiassa ilmestynyt, keskustelu 19.6. klo 16-18
Uutisia vuodelta 2009
Uutisia vuodelta 2008
Uutisia vuodelta 2007
AY 31.5.2010
Mini Mekong -seminaari 9.6. Espoossa ja Pakkosiirrot ja kehitys-seminaari 10.-11.6. Helsingissä
Seminar on Mekong on 9th June in Espoo and on Displacement and Development on 10th and 11th June in Helsinki
Kutsu Aasia-seminaareihin kesäkuussa
Aalto-yliopiston Vesi & kehitys -ryhmä jatkaa Mekongin mini-seminaarien sarjaa! Tällä kertaa vuorossa mielenkiintoisia ja varmasti ajatuksia herättäviä esityksiä Mekongin tulevaisuudesta: mihin Mekongjoen kehityssuunnitelmat ovat aluetta ohjaamassa ja miksi?
Seminaari järjestetään KESKIVIIKKONA 9. KESÄKUUTA KLO 10-12 Aalto-yliopiston teknillisen korkeakoulun päärakennuksen salissa H1. Seminaarin järjestää Aalto-yliopiston (entisen TKK:n) Vesi & kehitys -ryhmä yhteistyössä Siemenpuu-säätiön kanssa. Seminaarin kielenä on englanti: tarkempi seminaariohjelma löytyy alta.
The Water & Development Research Group of Aalto University (formerly at Helsinki University of Technology) continues the mini-seminars on Mekong! This time our seminar includes two interesting and thought-provoking presentations about the Mekong and its possible futures: of specific interest will be the present development plans related to Mekong River and their implications.
Seminar takes place on Wednesday June 9th at 10am at the Main Building of Aalto University School of Science and Technology, Room H1. The seminar is organised by the Water & Development Research
Group in cooperation with Siemenpuu Foundation. The seminar will be in English: the programme can be found below.
Tervetuloa - welcome!
*** MEKONG MINI-SEMINAR: “What will be the future of the Mekong?”
The Mekong Region in Southeast Asia is facing many changes, with the Mekong River –the lifeline of the region and the world’s 10th largest river– seeing various development plans, most notably in the form of large-scale hydropower construction. The Mekong mini-seminar will include two inspiring presentations from the region as well as a short introduction to the Mekong research at Aalto University, seeking to understand the different aspects related to the current development plans. After the presentations, there will be a possibility for discussion and for lunch (with own cost). The seminar is organised in cooperation with Siemenpuu Foundation.
SEMINAR PROGRAMME
10.00 Opening remarks + introduction to the Mekong research at Aalto University
- Marko Keskinen, Water & Development Research Group, Aalto University
10.15 Save the Mekong: implications of large-scale hydropower plans
- Premrudee “Eang” Daoroung, TERRA,Thailand
10.45 Discussion
11.00 The threat of Mekong dams to Cambodia's fisheries, food security & livelihoods
- Pen Raingsey, NGO Forum Cambodia
11.30 Discussion & lunch
For more information, contact Marko Keskinen (keskinen at iki.fi, 050-3824626).
Welcome!
++++++++
Siemenpuu Foundation presents
Seminar on Displacement induced by Environmental Problems and Development
Time: 10th and 11th June 2010 at 8:30 - 16
Venue: Balder Hall, Aleksanterinkatu 12, Helsinki
Attendance free, pre-registration needed, the seminar is in English
Programme
Thursday 10th June
8:30 Coffee and registration
9:00 Session I: Indigenous People, featuring Indian Adivasi Suman Koreti and Latin American Indian Clayton Javae and Finnish Sami Jan Saijtes
11:30 Lunch
12:30 Session II: Agribusiness versus food security, featuring Argentinan Carlos Vincente, Indian Rajendra Prasad, Cambodian Pen Raingsey and Finnish organic farmer Jukka Lassila
15:00 Discussion
16:00 Closing
17:00 - 21:00 World Political Displacement Party with the theme Whose Climate at Cultural factory Korjaamo, Töölönkatu 51 b, Helsinki
Friday 11th June
8:30 Coffee and registration
9:00 Session III: Mining and Dams, featuring Prafulla Samantara from India and Premrudee Daoroung from Thailand and Tuomo Tormulainen from Anti uranium mine movement, Finland
11:30 Lunch
12:30 Session IV: Climate Change, featuring Bakary Doumbia from Mali and Tuuli Kaskinen from Finland
14:30 Final discussion and conclusions
16:00 Closing
Pre-registration by 4th June please contact conference assistant Mauno Särkkä, email sipu at siemenpuu.org
More detailed program see www.siemenpuu.org
Suomen AEPFn kirja
Vaaleilla harvainvaltaan - demokratian tila Aasiassa
toim. Tove Selin ja Kristiina Vainio
Kust. Suomen Rauhanpuolustajien ja Liken Pystykorva-sarja
2010 Helsinki
ISBN 978-952-01-0456-6
Tervetuloa keskustelutilisuuteen Demokratia Aasiassa 19.6.2010 klo 16-18 Kansainvälinen kirjakauppa Arkadia, Pohjoinen Hesperiankatu 9, Helsinki. Tilaisuudessa keskustelaan kirjan teemoista kirjan toimittajien ja kirjoittajien kanssa. Vapaa pääsy.
Kirjaa saa hyvinvarustetuista kirjakaupoista ja Likestä, www.like.fi sekä Aasian ystävät ry:stä.
Uutisia vuodelta 2009
Japanin vaalit - käännekohta? (AY 02.09.2009)
Kutsu seminaarin Paikallistieto ilmastonmuutokseen sopeutumisessa 16.10.2009 (AY 19.08.2009)
AY 02.09.2009
Japanin vaalit - käännekohta?
Japanin Demokraattinen Puolue eli Minshuto otti historiallisen vaalivoiton vetäisemällä kaksi kolmasosaa alahuoneen paikoista 30.8.2009 pidetyissä vaaleissa. Mistä on kyse?
(AY Tokio 2.9.2009) Japanin Liberaalipuole, LDP (Jiminto) on, lyhyttä paussia lukuunotamatta, pitänyt valtaa Japanissa viimeiset 50 vuotta, joten vallanvaihdos olikin jo paikallaan. Kansan tyytymättömyyttä LDPhen ovat siivittäneet jatkuvat pääministerin vaihdokset ja LDPn kykenemättömyys uudistaa maata. Laman iskeminen ja sen myötä kiristynyt elämisentaso ovat luotsanneet lisää tyytymättömyyttä.
LDPhen oltiin tyytyväisiä niin pitkään, kun Japanin kasvu-unelma toimi, eli vuoden 1990 kuplatalouden romahdukseen saakka. Puolueella tuntuu menneen käsitys siitä, että nyky-Japani on erilainen kuin maan maailman toiseksi suurimmaksi taloudeksi nostaneiden elinikautistyällistettyjen salarimanien Japani. Nykyinen 18-35-vuotias kun on usein haken kaishan, eli henkilöstövuokrafirman tuntityöläinen tai tekee osa-aikaista arbaitoa (työtä) 7-11 -kaupoissa. Näillä ihmisillä ei tule kenties koskaan olemaan varaa ostaa omaa asuntoa ja perheenperustaminenkin voi olla niin ja näin. Samaan aikaan hallitus on huolissaan väestökäyrän vääristymisestä vanhusten suuntaan. Vanhukset puolestaan ovat huolissaan eläkerahastojen häviämisestä.
Muutoksenhalu on niin suuri, että jopa vuosikymmeniä LDPtä äänestäneet vaihtoivat nyt Minshutoon. Shizuokan läänistä kotoisin oleva nainen kertoi minulle, että Shizuoka, hyvin konservatiivisena seutuna, on ollut perinteisesti vankkaa LDP-seutua, mutta nyt ihmiset, mukaanluettuna hänen vanhempansa, ovat äänestäneet toisin. Kyseessä tuntuu olevan protesiääniaalto. Moni ei siis välttämättä ole täysin Minshutonkaan takana, mutta äänesti sitä, koska ei halunnut äänestää LDPtä.
Toinen Minshutoa auttanut ryhmä on nuoret äänestäjät. Nuoria lapsiperheitä houkuttivat Minshuton lupaamat lapsilisät. Minshuton puheenjohtaja, tuleva pääministeri Yukio Hatoyama koetaan dynaamisemmaksi kuin LDPn jäärät. Jopa Minshuton TV-vaalimainoskampanja näytti vauhdikkaammalta ja viihdyttävämmältä kuin LDPn. vastaava. Yhdysvaltojen presidentin Barack Obaman vaalivoiton saama suuri mielenkiinto Japanissa voi olla myös osasyy: nähtiin, että muutos on mahdollinen. Jopa Hatoyaman Aasia-myönteisyys ulkopolitiikassa on saattanut houkutella niitä, joita Japanin pakkosotilasliitto Yhdysvaltojen kanssa ei miellytä.
Hatoyamalla tulee kuitenkin olemaan työtä, jos hän aikoo saada toteutettua lupaamansa uudistukset. Kuten mediassa on jo pohdittu, Japanin voimakas virkamieskunta ei antane helpolla periksi uudistuksille. Tämä byrokraattisakki, jonka valta perustuu 1930-luvun militaristiseen aikaan, menetti asemansa pariksi vuodeksi sodan jälkeen, mutta sai sen takaisin, kun Yhdysvallat tarvitsi mieluummin yksimielistä, tiukasti aisoissa pysyvää liittolaista kuin aidosti demokratisoitua Japania aisaparikseen Aasiassa.
Hatoyama joutuu aloittamaan tilanteessa, jossa Japani on menettämässä paikkansa maailman toiseksi vahvimpana taloutena Kiinalle. Voi olla, että asia ei tavallista kansalaista edes hätkäytä: vuosikymmenien uhrautuminen maan taloudelle riittää, ja kansa toivoo välillä saavansakin jotakin valtiolta.
Eija Niskanen, Tokio
Kirjoittaja on Aasian ystävät ry:n Japanin kirjeenvaihtaja
AY 19.08.2009
Kutsu kansainväliseen seminaariin Paikallistieto ilmastonmuutokseen sopeutumisessa pe 16.10.2009 klo 10-14
Paikkana Rikhadinkadun kirjasto, Rikhardinkatu 3, Helsinki
Seminaari on avoin mutta englanninkielinen, rekisteröinti shalin at gmail.com
Järjestäjät: Aasian ystävät, Shalin Suomi ja Vietnam-seura
Alla ohjelma englanniksi:
Local Knowledge, Adaptation and Climate Change
Friday 16th October 2009 at 10 – 14 in Rikhardinkadun kirjasto, Library at Rikhardinkatu 3
Shifting risks or looking real solutions? What is the role of local knowledge in Climate Change? Scientifically Engineered Food or traditional varieties? Who knows best how to cope with floods or drought? Are we destroying, extracting or supporting the growth of local knowledge?
Seminar Facilitator: Dr Sirkku Juhola, Adaptation and Policy Expert, Helsinki University of Technology.
10:00 Coffee & Registration
10:15 Introductory words, Peter Kuria, Shalin Finland
10:30 Draught and local knowledge, Dr Kenneth Odero and Dr Nicholas Oguge, Kenya
11:10 How to live with floods? Floods and local knowledge,Dr Bach Tan Sinh, Vietnam
11:40 Local knowledge and floods and droughts, Dr Sukanta Sen, Bangladesh
Chair: Tove Selin, Finnish Asiatic Society
12:10-12:40 Comments from the Finnish Delegation to Copenhagen COP 1, Environmental advisor Matti Nummelin
12:40-13:10 Panel
Chair: Mira Käkönen, Finnish Vietnamese Friendship Association
13:10-13:20 Launch of the Report “Where is the local knowledge, Where is the Climate?”
13:20-13:30 Launch of the exhibition: Leif Packalén & Veera Rönkkö: Climate and Comics, a new Tool for Communicating Complex Science: See details here:
Organisers:
SHALIN Finland, World Comics Finland, Finnish Vietnamese Friendship Association, Finnish Asiatic Society
Presentations:
Sukanta Sen, Executive Director, Bangladesh Resource Center for Indigenous Knowledge (BARCIK, Bangladesh)
Kenneth Odero, Director Climate XL (Kenya)
Nicholas Oguge, Director Earthwatch Institute (Kenya)
Bach Tan Sinh, Director, Institute for Science and Technology and Strategic Studies (Hanoi, Vietnam)
More information see http://shalinry.org/seminars/upcoming-seminars/climate_change/
Free attendace but prior registration necesary: email to shalin at shalinry.org
Uutisia vuodelta 2008
Animeohjaaja Satoshi Kon Suomessa kertomassa elokuvistaan Orionissa 8.11.08 (AY 28.10.08)
Aasian ystävät onnittelevat Jukka O. Miettistä 3-vuotisapurahasta (AY 04.10.08)
Aasiaan liittyviä kansalaisjärjestöseminaareja Helsingissä syys-marraskuu 08 (AY 23.9.08)
Pohjolan ja Balttian buddhalaisuuden tutkijat tapaavat Tallinnassa 25-27.9. (AY 10.09.08)
Japanilaisen populaarikulttuurin konferenssi Helsingissä syyskuussa 2008 (AY 29.8.08) ja raportti konferenssista (AY 28.9.08)
Euroopan burmalaisten tapaaminen ja kansainvälinen Burma-konferenssi Helsingissä kesäkuun alussa (AY 15.6.2008)
Raportti burmalaisesta kirjallisuusillasta (AY 13.4.08)
Raportti keskustelutilaisuudesta Kiinan ihmisoikeuksista ja Tiibetistä 4.4. (AY 13.4.08)
Uutisia ja tietoa Tiibetistä - linkkilista (AY 23.03.2008)
AY 28.10.2008
ANIMEOHJAAJA SATOSHI KON animaatioelokuvia ja ohjaaja itse paikalla Orionissa 8.11.2008
Ohjelma la 8.11.08 Orionin elokuvateatterissa:
12.30 Paprika (2006)
Elokuva esitetään dvd-formaatissa, vapaa pääsy. Suom. tai engl. teksti, K13, 95 min.
14.30-16.30 Näkökulmia Satoshi Konin maailmaan
Konin elokuvia ovat mm. Paprika (2006), Tokyo Godfathers (2003) ja Perfect Blue
(1998). Ohjaaja kertoo elokuvistaan ja esittää näytteitä televisiosarjasta Paranoia
Agent (2004) sekä lyhytelokuvan Ohayou (Good Morning). Tilaisuus tulkataan
suomeksi, vapaa pääsy.
17.00 Millennium Actress (2001)
Ohjaaja esittelee elokuvan. Suom. tekstit, K7, 87 min.
Näytösliput aikuiset 4 €, lapset 2 €.
Yhteistyössä The Japan Foundation - Japanin suurlähetystö
Elokuvateatteri Orion • Eerikinkatu 15, p. 09-6154 0201 • Liput aik. 4 € (+kantakortti 4 €), lapset 2€
Järjestää Japan Foundation ja
Kansallinen audiovisuuaalinen arkisto www.kava.fi

AY 04.10.08
Aasian ystävät onnittelevat Jukka O. Miettistä 3-vuotisapurahasta
Aasian ystävät ry haluaa onnitella aasialaisen kulttuurin asiantuntijaa FT Jukka O. Miettistä hänen saamastaan arvostelijoille myönnetystä 3-vuotisesta taitelija-apurahasta. Miettinen on toukokuussa 2008 väitellyt Teatterikorkeakoulussa tohtoriksi Tanssin kuvista manner-Kaakkois-Aasiassa. Hän on erityisesti aasialaisen tanssin, mutta myös muun aasialaisen kulttuurin johtava asiantuntija Suomessa. Miettinen toimii Helsingin Sanomien avustajana ja Aasialaisen kulttuurin opettajana Suomessa sekä Thaimassa Mahidolin yliopistossa. Hän on yksi Aasia Helsingissä -festivaalin pääjärjestäjistä. Apurahapäätös osoittaa, että ainakin joskus kriitikoiden syvällistä asiantuntevuutta ja oppineisuutta arvostetaan. Miettinen sai vihdoin tunnustuksen pitkäjänteisestä työstään aasialaisen tanssin ja muun kulttuurin tunnetuksitekemisestä Suomessa.
AY 23.9.08
Aasiaan liittyvviä kansalaisjärjestöseminaareja Helsingissä syyskuu-marraskuu 2008, kaikki ovat avoimia ja ilmaisia, mutta vaativat ennakkorekisteröitymisen.
Foorumi pidetään Pekingissä myöhemmin lokakuussa järjestettävän valtiojohtajien huippukokouksen ASEM:n kynnyksellä. Vuonna 1996 Bangkokissa perustettu AEPF on ASEM- prosessin kriittinen haastaja. Euroopan ja Aasian järjestöjen ja sosiaalisten liikkeiden yhteenliittymä tahtoo kehittää sellaista eurooppalais-aasialaista yhteistyötä, joka pyrkii mm. kansalaisten sosiaalisten ja taloudellisten oikeuksien, demokratian, ihmisoikeuksien ja ympäristön kunnioittamiseen sekä aseriisuntaan ja aseellisia konflikteja ennalta ehkäisevään politiikkaan.
Suomalaisten kansalaisjärjestöjen perustama Suomen AEPF- toimikunta järjestää Pekingin foorumin tiedotus- ja keskusteluseminaarin KEPAn auditoriossa syyskuun 30. päivänä klo 16 -19. Seminaari on suomenkielinen ja maksuton osanottajille.
Seminaariin saapuu puhumaan AEPF:n eurooppalaisena koordinaattorina Amsterdamissa toimivan Transnational Instituten (TNI) johtaja Brid Brennan.
Seminaarin ohjelma:
16.00 Avajaissanat, Suomen AEPF- toimikunnan puheenjohtaja Heidi Hautala
16.15 AEPF, Bangkokista Pekingiin- saavutukset, ongelmat ja haasteet
16.45 Keskustelua edellisen pohjalta
17.00 Kansalaisyhteiskunta ja Kiina tänään
Tutkija Taru Salmenkari, Helsingin yliopisto
17.30 Keskustelua ja kahvitauko
18.00 Suomen AEPF- toimikunnan puheenvuorot eri aihealueilta
Maailman vesikysymykset turvallisuusuhkana
- Olli-Pekka Haavisto (Maan ystävät)
Kehityksen vaihtoehtoiset rahoitusmahdollisuudet
- Anita Kelles (ATTAC)
Osallistavan demokratian mahdollisuudet
- Minna Hakkarainen (Vietnam-seura)
Keskustelua edellisten pohjalta
Seminaarin puheenjohtajana toimii Tove Selin Aasian ystävistä. Parhaiten varmistat paikkasi ilmoittautumalla etukäteen AEPF- toimikunnan koordinaattori Kalle Sysikaskelle osoitteeseen sysikas at kaapeli.fi . Selin (050 - 5344 116) ja Sysikaski ( 040 -55 44 859) antavat myös lisätietoja seminaarista.
Lisätietoja AEPF 7:stä ks. www.aepf7.org.cn/en ja Suomen AEPF-toimikunnasta www.aepf-suomi.net
T E R V E T U L O A !
Buddhalaisuuden tutkijat Pohjolasta ja Balttiasta tapaavat Tallinnassa 25.-27.9.2008
The international conference "Buddhism and Nordland" takes place for the second time and is a cooperation project on the topic of Nordic countries Buddhism, where scientists, orientalists and Buddhists come together under the same topic.
The first conference "Buddhism and Nordland" was organised by Estonian Nyingma on the 21. February 2007 in Tallinn University.
The conference emphasized the necessity to study and realise the history of Buddhism in Estonia and in the Nordic Countries together with its remarkable persons. The presentations were about the life and activity of Mr Karl Tõnisson, the influence of Buddhism in Finland, the history of Buddhism in Kalmykia, Russian Buddhism in 1980s-1990s, the Tibetan 14th century teacher Buston and Buddhism in a broader sense of schools – Buddhism in Japan, China, Ceylon so on.
Estonian Nyingma also organised the exhibition "The Buddhist Temple of St. Petersburg" at Tallinn University 22.02 – 10.03.2007, to emphasize the importance of Estonian first buddhist Karl Tõnisson, who was the head of St Petersburg's Buddhist Temple.
For the second time the main topic of the conference "Buddhism and Nordland" in 2008 will be "The Historical Connections of Buddhism in Estonia and in the Nordic Countries" and the subtopic Roman Ungern von Sternberg and the influence of western Buddhism in Estonia culture and history.
Buddhism and Nordland 2008 (Programme)
September, 25 (Thursday)
12.30 – 13.30 Opening of the conference "Buddhism and Nordland 2008", Vello Vaartnou, Estonian Nyingma, Head (Estonia)
Buda Badmaev, St. Peterburg' Buddhist Temple Kuntsechoinei, Head (Russia):
"Four Nobel Truths in the Works of Buriat Lamas"
Agita Baltgalve, University of Latvia, Department of Asian Studies, docent of Sinology and Tibetology (Latvia)
"English Internet Resources for the Research of Tibetan Buddhism"
13.30 – 14.30 Lunch
15.00 – 16.30 Presentations
Tulku Dakpa Rinpoche, Danakosha Nyingmapa center, Head (Finland)
"The Importance of Scriptural Studies and Authenticity of the Practices Transmitting the Buddhist Tradition in New Environments "
Hakan Wahlquist, Curator Asia, Keeper the Sven Hedin Foundation, Museum of Ethnography (Sweden)
"Sven Hedin and the Exposition of Sino-Tibetan Buddhism in the West - the Complicated Story of the Golden Temple"
Alexander Andreyev , St.Petersburg, Institute for the history of science and technology, Russian Academy, P.Kozlov museum (Russia)
"Dreams of a Pan-Mongolian State: Sandan Tsydenov, Baron Ungern, Agvan Dorjiev, Nicholas Roerich"
17.00 Opening the photo exhibition "The Buddhist Tradition in Estonia" Estonian National Library
September, 26 (Friday)
11.30 – 13.00 Presentations
Leons Taivans, University of Latvia, Department of Asian Studies, Head (Latvia)
"The Beginning of Buddhism in Latvia (1908-1940)"
Jurgen Offermanns, Centre for Theology and Religious Studies, Lund University (Sweden)
"When Buddha came to Ultima Thule: The Initial Reception of Buddhism in Sweden during the 17th and 18th centuries"
Alpo Ratia, An independent scholar and tibetologist (Finland)
"The Early History of Buddhism in Finland"
13.00 – 14.00 Lunch
14.00 – 16.30 Presentations
Natalia Yakhontova, St. Petersburg branch of Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Department of Turcologic and Mongolian studies (Russia)
"Mistakes in Translation from Sanskrit into Tibetan and then into Mongolian".
Priit Kelder, Academy Nord (Estonia)
"The Neo-Confucianist Approach to the Concept of Void"
Ville Jehe , Estonian Kendo Club (Estonia)
"Buddhism, Budo and Nordland"
September, 27 (Saturday)
11.00 – 12.30 Presentations
Anti Kidron, Academy Nord (Estonia)
"Reception of Zen Buddhism in the Western Psychology"
Anita Stasulane, Daugavpils University, history of religions (Latvia)
"Buddhism and Theosophy: Historical Sketch"
Tonis Vint, Estonian artist, visionary (Estonia)
"Signs in Different Cultures"
12.30 – 13.30 Lunch
15.00 – 16.30 Presentations
Jaan Kaplinski, Estonian writer-translator (Estonia)
"Buryatia in 1963"
Vilen Kunnapu, Estonian architect (Estonia)
"Buddhist Elements in Architecture"
Tiina Hyytiainen, University of Helsinki, Asian studies, tibetology (Finland)
"Tibet in spring 2008"
Location and accommodation
Location of the conference place:
Tallinn University
Uus-Sadama 5
Lecture Hall "Tallinn"
Map link
Accomodation ( in the middle of town)
from 24.09-27.09 (until 12.00)
See Tallinn hotels here
Tallink City Hotel
Address: A. Laikmaa 5,
10145 Tallinn, Estonia
Tel. +372 630 0800
Fax: +372 630 0810
E-mail: cityhotel at tallink.ee
Map link for visiting a number of Buddhist temples
AY 28.09.2008
Japanin populaarikulttuurin tutkijat kokoontuivat Helsinkiin
Kun itse yli kymmenen vuotta sitten aloin tehdä graduani Japanin populaarikulttuurista Thaimaassa, ei koko Euroopassa tuntunut olevan ketään Japanin populaarikulttuurin tutkijaa. Lähimmät löytyivät Hongkongista ja Australiasta. Nyt viitisenkymmentä tutkijaa ja opiskelijaa kokoontuivat Helsingissä 18.-20. syyskuuta 2008. Imaginary Japan -konferenssin päälustajat olivat edelleen pääosin Euroopan ulkopuolelta, Yhdysvalloista, Japanista ja Etelä-Afrikasta, mutta myös Pohjoismaista Tanskasta, josta tutkija Lars M. Sorensen kertoi saman tarinan - hänen aloittaessaan ei tuntunut olevan ketään muuta joita aihe - japanilainen populaarikulttuuri - kiinnostaisi. Nyt Japanin populaarikulttuuri kiinnostaa etenkin nuoria ympäri maailman, mutta erityisesti Suomessa, jossa televisiossa pyörii oma ohjelma Otaku ja Helsingin Kaisaniemessä on alan kauppa Ippai. Suomessa on jo myös useita alan yhdistyksiä, kuten Anime ja manga-yhdistykset, J-rock-yhdistys ja Suomen go-liitto, jotka esittäytyivät lauantain 20.9. yleisötilaisuudessa. Suomalaiset opiskelijat, jotka alustivat konferenssissa, eivät kuitenkaan tulleet vanhalta laitokseltani, Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien Japanin tutkimuksesta, vaan HY Renval-instituutin Aasian Tyynenemeren koulutusohjelmasta sekä Oulun ja Roveniemen yliopistoista. Muutenkin suomalaiset japanologit näyttivät loistavan poissaolollaan. Paikalla näytti olevan vain Japanin tutkimuksen professori Mikako Iwatake. Myöhemmin kuulimme, että kyse oli jostain päällekkäisyydestä.
Konferenssissa oli useita mielenkiintoisia alustuksia. Pääosa alustuksista keskittyi japanilaiseen anime-elokuvaan. Myös uudet ilmiöt kuten kahvitytöt (coffee maids) ja moe- kukoistus tai palvonta- kulttuuri saivat ansaittua huomiota. Japanista puhuttaessa meitä länsimaita kiehtoo erityisesti japanilaisten melko mutkaton suhtautuminen seksuaalisuuteen, kuten lukuisat homoeroottiset shonen-ai, yaoi ja BL-mangat tai eroottiset pinku-elokuvat todistavat. Lauantaina kuulimmekin aitoa pinku-eiga-ohjaajaa, Shinji Imaokaa, joka kertoi urastaan ja tavastaan tehdä hieman epätavallisia eroottisia elokuvia. Hän esimerkisi on tehnyt viime aikoina vanhusten eroottista elämää kuvaavia elokuvia, kuten v. 2008 valmistunut Tasogare sekä v. 2006 valmistuneen Uncle's Paradisen, jotka olivat nähtävillä vastikään päättyneillä 21. Rakkautta ja Anarkiaa -elokuvafestivaaleilla. Konferessin koordinaattorina toimi elokuvatutkija, näidenkin sivujen avustaja Eija Niskanen. Seuraava J-Pop -tapahtuma Helsingissä on 18.-19.10.2008 Kulttuuriareena Gloriassa järjestettävä Tsukicon, menkääpä sinne!.
Tove Selin
Japanologi
AY 15.6.2008
Euroopan burmalaiset tapasivat ja pitivät kansainvälisen Burma-konferenssin Helsingissä kesäkuun alussa
- On aika hakea yhteistyötä Burman hallituksen kanssa
Euroopassa asuvat burmalaiset pakolaiset ja demokratia-aktivistit tapasivat vuosittaisessa kokouksessaan Helsingissä 7.-8.6.2008. Samassa yhteydessä pidettiin Burman nykytilannetta käsittelevä kansainvälinen asiantuntijakonfernssi 9.-10.6.2008, josta seuraavassa esittely englanniksi, tämän jälkeen raportti suomeksi:
Finnish Asiatic Society presents (sponsored by the Ministry for Foreign Affairs of Finland)
Helsinki Burma Seminar: Reconciling Burma-Myanmar 9-10 June 2008
Ball Room, Hotel Arthur, Helsinki
It is often argued that Burma problem is a constitutional problem. On one hand, there is Myanmar military government which is determined to make the country a unitary state in fear of 'disintegration of the union.' The detractors of the regime, on the other hand, argue that only a 'genuinely federal and democratic Burma' will solve a myriad of Burma's woes. This conundrum can be represented as a tension between the unitary state of 'Myanmar' and the federal state of 'Burma.' Is there a grey area, a dash of hope, between the two notions? Given the entrenched position of the Myanmar government, what options remain viable and relevant to its detractors? Can we think of how to effectively ameliorate the hardship the Burmese peoples are going through on a day-to-day basis by bypassing this seemingly irreconcilable constitutional stances? Or is this very idea a fallacy?
Helsinki Burma Seminar: Reconciling Burma-Myanmar will discuss these pressing issues in light of political developments resulting from Burma's constitutional referendum on 10 May 2008. It is an academic-activist seminar which will enable Burma scholars to express their views directly to Burma campaigners and leading Burmese politicians in exile. Areas that can be explored are: - Ethnic relations and reconciliation
- Economy, sanctions and reconciliation
- Humanitarian aid and humanitarian work inside Myanmar and in the border areas
- After Cyclone Nargis
- Non-state actors and Myanmar (the role of the UN, and other civil society organizations on the country's politics)
- New constitution, Tatmadaw and reconciliation
- Mainstream opposition and reconciliation
- Beyond Senior General Than Shwe or Daw Aung San Suu Kyi?
Konferenssin teema oli kuinka Burmaan saataisiin rauha ja asteittainen demokraattinen kehitys. Jo vuosikymmeniä jatkuneen vastakkainasettelun jälkeen on aika tutkia erilaisia mahdollisuuksia tehdä yhteistyötä jopa sotilasjuntan kanssa. Syyskuun buddhalaismunkkien rauhanomaisten mielenosoitusten väkivaltainen murskaaminen ja toukokuussa tapahtunut valtavan luonnonkatastrofin, Nargis-pyörremyrskyn iskeydyttyä Burman riisiaittana tunnetulle suistoalueelle on syytä katsoa peiliin ja miettiä, miten tästä eteenpäin. Päivän sana oli sovintopolitiikka. Konferenssin avasi ulkoministeriön Aasia-yksikön johtaja Johan Schalin, joka muistutti Suomen ja EU:n syvästä huolesta Burman epädemokraattista hallintoa ja varsinkin Nargis-pyrörremyrskyn heikkoa jälkihoitoa kohtaan. Mikään hallinto ei ole oikeutettu harjoittamaan sellaista kansanmurhaa mitä myrskyuhrien heitteillejättö tarkoittaa.
Ensimmäisen päivän pääalustaja oli demokraattisesti valitun Burman parlamentin jäsen (vaaleissa joiden tuloksen juntta mitätöi 1990) ja ulkoburmalaisen parlamenttiryhmän puheenjohtaja Khun Teddy Bury. Hänen pääviestinsä oli, ettei aikaisempi pakotepolitikka ole tuonut toivottuja tuloksia saada juntta polvilleen vaan nyt olisi satsattava kansalliseen sovintoon. Professori Gustaaf Houtman nosti keskusteluun polittiisen prosessin hengellisen puolen ja buddhalaisuuden käyttämisen politiikassa. Hän kehoitti tutustumaan burmalaisiin buddhalaisiin sanoihin, mettaan (rakastava ystävällisyys) ja loka (poliittisuus). Metta saavutetaan juuri ennen valaistumista. Loka puolestaan on samsara, elämän pyörä eli politiikka. Hänen jälkeensa Britannian Burma-kampanjan johtaja Mark Farmaner peräänkuulutti tehokkaampia ja kohdennetumpia pakoitteita ainoana keinona vaikuttaa junttaan. Pakotteiden tulisi ennen kaikkea koskea jalokivien ja öljyn sekää kaasun vientikauppaa.
Iltapäivällä alustukset aloitti Alaskassa toimivan alkuperäiskansojen ja kanadalaisen Nana-Colt-yhtiön edustaja Sein Myint, joka selvitti Burman nykyistä energiabisnestä ja erityisesti maakaasun vientikauppaa. Burmassa onkin nykyään Aasian suurimmat tunnetut kaasuvarat. Tämän jälkeen professori Marja-Leena Heikkilä-Horn (näiden sivujen vakioavustaja) Mahidolin yliopistosta Thaimaasta valotti Burman ja Thaimaan historiallisten tapahtumien samankaltaisuutta ja mitä Burma voisi oppia Thaimaalta. Hän alkoi muinaishistoriasta muistuttaen että molemmat kaupunkikuningaskunnat olivat olleet monietnisiä. Molemmilla on myös verinen sotilashistoria, mutta Thaimaassa on ollut myös pitkiä demokraattisia kausia. Nyt Thaimaatakin johtavat jälleen kenraalit, ja Burman kenraalit puolestaan lupailevat vaaleja vuodelle 2010. Seuraavaksi Burman tuntija Camilla Buzzi kysyi onko demokratia Burmassa mahdollinen ilman etnisten vähemmistöjen mukaanottoa ja totesi että ei. Päivän päätti oppositopoliitikko Soe Aung pohti, aikooko juntan käsikassara USDA ryhtyä poliittiseksi puolueeksi ja onko todellinen burmalainen oppositio mahdollinen.
Toisen seminaaripäivän avasi Irlannin Suomen suurlähetiläs Philip McDonagh, jonka aiheena oli olisiko Burmalla jotain opittavaa Pohjois-Irlannin rauhanprosessista. Pohjois-Irlannin menestyksen avain oli aikaisemmin terroristijärjestönä pidetyun Sinn Feinin mukaanotto. Olisiko juntan mahdollista tehdä todellista yhteistyötä Aung San Suu Kyin puolueen kanssa? Toinen keskeinen tekijä oli kaikkien asioiden ottaminen agendalle, kyse ei ole vain nollasummapelistä. Professori Khin Ni Ni Thein Asian Institute of Technologystä (Bangkok) esitteli instituuttinsa työtä rauhanrakentamisessa sekä oman kansalaisjärjestönsä toimintaa Burmassa. Hän korosti kansalaisyhteikunnan voimistamisen tärkeyttä. Seuraavaksi käänsimme katseemme turvallisuuspolitiikkaan, josta aiheesta meitä valisti professori Masako Ikegami Tukholman yliopistosta. Burma on strategisesti merkittävä sekä Kiinalle, joka päääsee sitä kautta Intian valtamerelle ja Intialle, joka pääsee käsiksi Burman mittamattoman arvoikkaisiin luonnonvaroihin. Pelaaminen Kiinan ja Intian välillä ei johda mihinkään kestävään ratkaisuun, vaan nyt pitäisi tutkia uusia vaikutusmahdollisuuksia. Eräs laiminlyöty taho onkn Japani, jolla on suorat yhteydet kenraaleihin. Nyt Japanin, EUn ja Australian pitäisi sopia yhteisestä agendasta ja aloittaa uusi lähestyminen Burmaan. Aamusession lopuksi kuulimme taitelija Jaera Hanin kokemuksista tehdä kulttuurihankkeita Burmassa. Lounaan jälkeen Ko Ko Thett luki burmalaisten opiskelijoiden vetoomuksen Euroopan kansalaisille koskien Nargis-pyörremyrskyn jälkien korjaamista ja Burman kansalaisyhteiskunnan tukemista. Taloustietelijä Kyi May Kaung jatkoi Nargis-pyörremyrskyn poliittisten seurausten analysointia. Thaimaassa ilmestyvän Irrawaddy-lehden päätoimittaja Aung Zaw päätti keskustelun kertaamalla suistoalueen historiaa ja paikallisten ihmisten ja sotilaiden suhteita. Suistolla asuu eritysesti hallituksen hampaissa olevia kareneja, joita on vainottu koko sotilashallituksen vallassaolon ajan. Päivän päätteeksi Euro-Burma-toimiston johtaja U Harn Yawnghwe veti pyöreän pöydän keskustelua Burman tulevaisuudesta ja sovinnon mahdollisuudesta. Sekä juntan että opposition pitäisi nousta poteroistaan ja aloittaa sovintopolitiikka. Pyöreän pöydän keskustelussa nousi voimakkaasti esille kansalaisyhteiskunnan tukemisen välttämättömyys. Konferenssi päättyi iltabileisiin, jossa kuultiin runoja ja suomalaisen Mental Dentists-bändin musikkia. Kaiken kaikkiaan sekä järjestäjät, puhujat että osallistujat olivat tyytyväisiä seminaariin ja sen antiin, vaikka vielä ei päästy kunnolla keskustelemaan Burman sisäisestä todellisesta oppositiosta ja Aung San Suu Kyin jälkeisestä johtajasta.
Aasian ystävät pyrkii julkaisemaan konferenssin annin myöhemmin suomen- ja englanninkielisenä kirjana, mikäli rahoitus järjestyy. Seuraa nettisivjamme! Konferenssin järjesti Aasian ystävät ry yhteistyössä Suomen AEPF-toimikunnan kanssa(Suomen AEPF -toimikunta). Konferenssin pääjärjestäjänä toimi Aasian ystävien hallituksen jäsen Ko Ko Thett. Konfernssin ja Euroopan burmalaisten tapaamisen rahoitti ulkoministeriön Aasia-yksikkö 50 500 euron avustuksella. Lisätiedot/ For more information, please contact Ko Ko Thett at koko.thett@helsinki.fi or at +358 50 5523 404
AY 13.4.08
Raportti
Burmalaisesta kirjallisuusillasta 8.4.2008 klo 17-20 Kulttuurikeskus Caisassa
Burmalainen kirjailija Pascal Khoo Thwe kertoi kirjastaan From the Land of Green Ghosts (löytyy mm. amazon.com -verkkokaupasta), joka kuvaa hänen elämäänsä ja matkaansa pakolaisena Englantiin. Pascal Khoo Thwe kuuluu padaung-vähemmistökansaan, joka tunnetaan naisten pitkistä renkain koristelluista kauloista. Hän oppi tarinankerronan isoäidiltään, jolla oli tapana koota lapset ympärilleen kuulemaan samaa tarinaa eri tavoin kerrottuna. Hänen perheensä asui Shan-valtiossa Koillis-Burmassa. Alue oli italiaisten katolisten pappien käännyttämä, ja siksi hänen nimensä on Pasquale. Hänen matkansa alkoi, kun Burman armeija oli raiskannut ja tappanut hänen tyttöystävänsä, joten Pascal suuntasi sissitaistelijaksi viidakkoon. Mutta sitten hän tutustui englantilaiseen tiedemieheen, Tri John Caseyhyn Mandalayssa. Myöhemmin Casey auttoi Pascalia pakenemaan ja tulemaan Englantiin, jossa hän päätyi opiskelijaksi Cambridgen yliopistoon.
Kirjallisuusillassa oli lisäksi burmalaisnaisten tanssiesitys ja hyvää ruokaa edullisesti. Tilaisuuden olivat järjestäneet Burman monikulttuurinen yhdistys, Aasian ystävät ry,
Vantaa seurakuntien maahanmuuttajatyö ja Vantaan järjestörinki yhdessä.
Aasian ystävät ryn raportti (13.4.2008)
KIINAN IHMISOIKEUDET JA TIIBETIN KYSYMYS- Suomen ja kansainvälisen yhteisön vastuu- keskustelutilaisuudesta eduskunnan Pikkuparlamentissa perjantaina 4.4. klo 15-17
Aluksi toiminnanjohtaja Frank Johansson Amnestyn Suomen osastosta kertoi Kiinan ja Tiibetin ihmisoikeustilanteesta Amnestyn tuoreen raportin pohjalta (raportti löytyy Amnestyn sivun www.amnesty.fi kautta). Kiinan ihmisoikeustilanne on jälleen huonontunut ja useita merkittäviä ihmisoikeusaktivisteja, kuten Hu Jia, on aivan äskettäin saanut pitkiä vankeustuomioita. Hu vangittiin yli kolmeksi vuodeksi. Seuraavaksi Ihmisoikeussäätiö KIOSIn Aasia-vastaava Kristiina Vainio kertoi Kiinan perustuslaillisista ja kansainvälisistä velvoitteista ja muistutti, että jo Kiinan perustuslaissa turvataan niin sananvapaus kuin uskonnonvapauskin. Kiina on myös allekirjoittanut ja ratifioinut useimmat merkittävät kansainväliset ihmisoikeussopimukset, mutta tärkeintä eli kansalaisvapauksien ja poliittisten oikeusten sopimusta ei vielä ole ratifioitu, kuusi vuotta allekirjoituksen jälkeenkään.
Sitten siirryttiin Tiibetiin, jonka historiaa meille valotti tibetologi Alpo Ratia (Aasian ystävien hallituksen jäsen) otsikolla Historian ja myyttien yhteentärmäys: Tiibetiläinen kulttuuri ja kansankunnan selviäminen vaakalaudalla. Ratia muistutti, että Tiibet on historian aikana ollut pitkään itsenäinen tai se oli onnistunut säilyttämään itsemääräämisoikeutensa aina Kiinan kommunistivallankumoukseen saakka. Esimerkiksi Kiinakin hallinneen mongolivallan aikana erään buddhalaisluostarin johtaja onnistui solmimaan hyvät suhteet mongolihallitsijaan - olihan tibetiläis-lamat mongoli-keisarin hengellisä opettajia. Tiibet oli itsenäinen 1350 - 1700-luvun alkuun saakka, jolloin Kiinassa valtaan nousseet mantsut marssivat Tiibetiin. Mantsut kuitenkin kunnioittivat tibetiläisten uskoa ja kullttuuria ja sallivat Tibetille autonomian. Kun mantsujen keisarikunta kukistui Kiinassa vuonna 1911, Tiibet, joka oli liitossa nimenomaan mantsu-keisarien kanssa, julistautui itsenäiseksi v. 1912. Kiinassa kommunistit nousivat valtaan v. 1949 ja v. 1951 puna-armeija hyökkäsi Tiibetiin. Kiina teki kuitenkin Tiibetin kanssa sopimuksen, joka takasi Tiibetin hallinnollisen autonomian, Dalai-laman aseman, uskonnonvapauden ja tiibetin kielen aseman. Mutta sitten puna-armeija ryhtyi rikkomaan sopimusta ja tuhoamaan buddhalaisluostareita Itä-Tiibetissä, ja vuonna 1959 Tiibetissä alkoi kansannousu miehittäjiä vastaan. Se murskattiin verisesti ja Dalai-lama pakeni Himalajan yli Intiaan. Tämän jälkeen Tiibetissä kuten koko Kiinassa on välillä ollut tiukempaa ja välillä vapaampaa. Pahin vaihe oli kulttuurivallankumouksen aikana 1966-1976 jolloin yli 5000 temppeliä ja luostaria tuhottiin Tiibetissä. 1980-luvulla Tiibetissäkin oli rauhallisempaa ja Kiina salli tiettyä liberalisointia, mutta v. 1989 Kiinan Tiibetin vastaava, nykyinen presidentti Hu Jintao tukahdutti jälleen väkivalloin liikehdinnän Lhassassa. Kiina alkoi jälleen tiukentaa otettaan Tiibetistä, läntisestä aarrekammiosta (Xizang) kuten Tiibet on kiinaksi. 1990-luvulla alkoi voimakas taloudellinen kehitys ja han-kiinalaisten valtava muutto Tiibetiin, jonne v. 2006 oli avattu junareitti. Tiibetiläiset ovat pian vähemmistö omassa maassaan. Tiibetin ystävät Suomessa-järjestön puheenjohtaja Marianne Kajander jatkoi analysoimalla median Tiibet-uutisia. Seuraavaksi siirryttiin kysymään: Mitä Suomi, EU ja kansainvälinen yhteisö voivat tehdä? Ulkoministeriön valtiosihteeri Teija Tiilikainen kertoi Suomen virallisesta linjasta Kiinan ja Tiibetin kysymyksessä. Suomi seuraa ulkopolitiikassaan EU:n linjaa eikä tee omia aloitteita tai avauksia, esimerkiksi suhteessa Kiinan isännöimien olympialaisten avajaisten boikottiin. Paikalle oli kutsuttu myös joukko eri puoleiden kansanedustajia, mutta vain Vasemmistoliiton Minna Sirnö oli tullut paikalle kertomaan omaa ja puolueensa näkemystä asiasta. Keskustelutilaisuuden puheenjohtajana toimi Suomen AEPF-toimikunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Heidi Hautala.
Tilaisuuden järjestäjinä toimivat Suomen AEPF-toimikunta ja Aasian ystävät ry.
Aasian ystävät tiedottaa 23.3.2008
Viimeisimpiä uutisia ja tietoa Tiibetistä ja Kiinan muiden tiibetiläisalueiden tapahtumista, katso seuraava linkkilista:
Internet links on contemporary developments in and about Tibet Tibetan information services abroad:www.tibet.net / Official website of the Central Tibetan Administration (CTA, Dharamsala, India): news, statements, documentation, Internet magazines www.phayul.com / Independent Tibetan portal (New Delhi): news, videos, audios, chatroom, and message forums www.studentsforafreetibet.org / Tibetan students' international portal (NYC): news, videos, and campaigns www.tibetonline.tv / Central Tibetan Administration website (CTA, Dharamsala): weekly news, video and video archives International information services: www.savetibet.org / International Campaign for Tibet (Washington DC, Amsterdam, Berlin, Brussels): news, information, campaigns, advocacy of human rights and democratic freedoms www.newsnow.co.uk / News Now Publishing Ltd: portal with breaking news from worldwide services [write in Search words: Tibet, Tibetan, etc] www.bbc.co.uk / British Broadcasting Corporation: news, analysis, information: audios, videos, forums www.france24.com / World 24/7 news service (Issy-les-Moulineaux): videos and news www.iht.com / International Herald Tribune online (Paris): world news and analysys www.guardian.co.uk / The Guardian online (Manchester, UK): world news, analysis and comments www.cnn.com / Cable News Network (Atlanta, NYC, Washington DC): videos, news www.timesofindia.com / The Times of India online (New Delhi, etc): news, analysis, pictures www.tibetdaily.com / Tibet Daily portal (Damansara, Malaysia): news from worldwide services and analysis of current events, business, and sports www.ips.org / Interpress Service News Agency (Rome): civil society news and analysis "for global change" www.amnesty.org / Amnesty International (UK) www.hrw.org / Human Rights Watch (NYC) Chinese information services:www.peoples.com.cn / Peoples daily online (Beijing): official Communist Party of China organ: news, propaganda, photos and archives www.chinaview.cn / Xinhua News Agency (Beijing): news, photos and videos www.en.tibet.cn / China Tibet Information Center (Beijing): largest website on China's Tibet with economy and culture-oriented news, information, videos and pictures
Uutisia vuodelta 2007
Burma-seminaari Sahramivallankumous - tukahdutettu vai kytemässä to 15.11. klo 9-16 Arbis (AY 4.11.07)
Burma-näyttely ja luentoja Galleria Välivuodessa Töölössä (AY 28.10.07)
Japanilaista animea Elokuvasäätiössä: Chibi Maruko Chan (AY 20.10.07)
Vetoomus ihmisoikeuksien puolesta Burmassa (Suomen AEPF toimikunta 2.10.07)
Burmamielenosoitus Helsingissä: Lopettakaa surma - Vapauttakaa Burma (AY 30.9.2007)
Kansalaisjärjestöt ympäri maailman vastustavat suurpatoja Mekongjoella Laosissa (IRN ja AY 5.5.07)
Bhutan näyttää mallia ympäristönsuojelussa (UNEP ja AY 9.4.2007)
Kutsu seminaariin:Burma's Saffron Revolution – quashed or still smouldering?Burman sahramivallankumous – tukahdutettu vai vielä kytemässä?
Torstaina 15. marraskuuta 2007 klo 9.30 – 16.00Helsingin ruotsinkielisellä työväenopistolla (Arbis), Dagmarinkatu 3 Seminaarin järjestää Suomen AEPF-toimikunta. Tilaisuus on englanninkielinen ja maksuton.Puhujina muun muassa:Prof. Masako Ikegami, Director of the Center for Pacific Asia Studies at Stockholm University; engaged in numerous research projects on East Asian security issuesMr. Harn Yawnghwe, Director of the Euro-Burma Office (Brussels); Dir of the National Reconciliation Programme, Union of Burma; Member of the Board of Directors, Democratic Voice of Burma (Oslo); Advisor to the Ethnic Nationalities Council (ENC) - Union of BurmaMs. Katja Lehto-Komulainen, European Secretary of The Central Organisation of Finnish Trade UnionsDr. Lian H. Sakhong, General Secretary of the Ethnic Nationalities Council (ENC) – Union of Burma (Chiang Mai); Gen Secy of the United Nationalities League for Democracy; Co-Chairman of the Federal Constitution Drafting Committee, series Editor of Peaceful Coexistence; recipient of the Martin Luther King PrizeOhjelman tarkempi aikataulu alla:Seminaarin raportti ja alustukset löytyvät Suomen AEPF-toimikunnan nettisivuilta www.aepf-suomi.net
Ohjelma
TIME FRAME |
TOPIC |
SPEAKER |
BACKGROUND |
FACILITATOR |
9.30 -10.00 Opening of the seminar. Paper: The history of Burma and structure of Burmese society Ms. Tove Selin will present Dr. Marja-Leena Heikkilä-Horn 's paper Ms. Selin is Chairperson of the Finnish Asiatic Society and Project coordinator at the Siemenpuu Foundation. Dr. Heikkilä-Horn is an Asst. Professor at Mahidol University (Bangkok). |
Ms. Tove Selin |
|||
10.00 - 10.30 The Democracy movement and conditions in Burma today Mr. Ko Ko Thett Researcher in Political science, democracy activist |
T. S. |
|||
10.30 - 11.20 China's support of authoritarian governments in Asia Prof. Masako Ikegami Director of the Center for Pacific Asia Studies at Stockholm University; engaged in numerous research projects on East Asian security issues |
T. S. |
|||
11.20 - 12.20 What the international community should do about Burma? Mr. Harn Yawnghwe Director of the Euro-Burma Office (Brussels); Dir of the National Reconciliation Programme, Union of Burma; Member of the Board of Directors, Democratic Voice of Burma (Oslo); Advisor to the Ethnic Nationalities Council (ENC) - Union of Burma |
T. S. |
|||
12.20 - 13.20 Lunch break |
||||
13.20 - 13.40 Violations of trade union rights in Burma Ms. Katja Lehto-Komulainen European Secretary of The Central Organisation of Finnish Trade Unions |
Ms. Anita Kelles |
|||
13.40 - 14.10 The women's movement in Burma to be confirmed Representing the Women's League in Burma |
A.K. |
|||
14.10 - 14.40 Sangha affairs in Burma Mr. Ko Maung Maung Soe Democracy activist, formerly Buddhist monk; Dhamma Sariya degree holder |
A. K. |
|||
14.40 - 15.00 Coffee break |
||||
15.00 - 15.50 Developments among Burma's national minorities Dr. Lian H. Sakhong General Secretary of the Ethnic Nationalities Council (ENC) - Union of Burma (Chiang Mai); Gen Secy of the United Nationalities League for Democracy; Co-Chairman of the Federal Constitution Drafting Committee, series Editor of Peaceful Coexistence ; recipient of the Martin Luther King Prize |
Mr. Kalle Sysikaski |
|||
15.50 - 16.00 Burma and the coming AEPF 2008 conference. Closing words. Mr. Kalle Sysikaski p.t. Chairperson of the Asia Europe People's Forum - committee in Finland |
Burma-näyttely ja luentoja Galleria Välivuodessa Töölössä
Suomalaiset taiteilijat ja Suomen burmalaiset osoittavat solidaarisuuttaan Burman kansalle Galleria Välivuodessa 4.11. asti jatkuvassa näyttelyssä ja siellä pidettävissä luentotilaisuuksissa. Näyttelyn taiteilijat ovat vierailleet Burmassa, osa opettaen paikallisessa taidekoulussa. Näyttelyn alkuunpanija on taiteilija Pekka Kantonen, joka luovutti omaan väitöskirjatyöhönsä tarkoitetun galleria-ajan tälle näyttelylle. Kyseessä on toinen Suomessa järjstetty Burma-näyttely. Suomi-Burma yhdistys järjesti vuonna 1987 Burman esinekulttuurista ja sieltä otetuista valokuvista näyttelyn.
B(S)URMA - Näkymiä Burman arjesta
Galleria Välivuosi 24.10. - 4.11.2007
Oksasenkatu 11, Töölö
Avoinna ti - su 14-20
Tapahtumat
Pe 26.10. klo 18 Ko Ko Thett: Undestanding Burma - Hope and Desperation
La 27.10. klo 17 Performanssien ilta
Su 28.10. klo 18 Maung Maung Soe: Politics of Burmese Sangha and Saffron Revolution
Ti 30.10. klo 18 Lucia Nge and Khoo-Kya: Ethnic Life and Struggle in Burma
Ke 31.10. klo 18 Hti Aung Khaing: Vapauttaa Burma, Lopettakaa Surma!
Su 4.11. klo 18 Päätöstilaisuus
Mukana olevat taiteilijat:
Mirka Flander, Jari Haanperä, Jaera Han, Lea Kantonen, Pekka Kantonen, Antti Pussinen, Roi Vaara, Sakari Viika
Järj: Kuvataideakatemia ja The Multi-Ethnic Burmese Society of Finland Ry
Lisätietoja: www.b-surma.info
Burma-aiheisia artikkeleita ks tämän sivuston Artikkelit-osio
Chibi Maruko Chan, japanilainen shojo- eli tyttöanimePikku Maruko on japanilainen alakoulun kolmasluokkalainen. Hän on hieman itsepäinen pikkutyttö ja elää paljon omissa maailmoissaan ja onnistuu säheltämään kaiken, päinvastoin kuin isosiskonsa, joka tekee kaiken jämptisti ja siististi ajoissa. Maruko asuu yhdessä vanhempiensa, siskonsa ja isovanhempiensa kanssa esikaupunkialueella.
Kun uusi lukukausi koulussa alkaa, Maruko ei pääsekään parhaan ystävänsä, Tama-chanin viereen, vaan hän joutuu kauhuikseen istumaan kahden kauhean pojan, Ônon and Sugiyaman kanssa. Pojat ovat urheilusankareita ja tähtäävät heti koulun urheilupäivän voittoon pakottaen koko luokan treenaamaan aamuin illoin. Maruko ei suostu tähän helpolla. Kouluvuoden kuluessa luokkalaisten erimielisyydet tasoittuvat ja kaikki kasvavat pikkuhitusen isommiksi. .
- kirjoittanut Eija Niskanen, SEA
Esitykset to 25.10. klo 17.00 ja Maailman animaatiopäivänä sunnuntaina 28.10. klo 16.00
englanninkieliset tekstit
Paikka: Elokuva-arkisto, Oiron, Sea Pursimiehenk. 29-31
Liput 4 e + SEAn kantakortti
Suomen AEPF-toimikunta tiedottaa 2.10.2007
Avoin kirje
Arvoisat Ulkoasiainministeri
- Ulkomaankauppa- ja kehitys-yhteistyöministeri
- Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja
- Ulkoasiainvaliokunnan varapuheenjohtaja
- Ulkoasiainvaliokunnan jäsenet
Vetoomus ihmisoikeuksien puolesta Burmassa
I.
Myanmarin (ent. Burma) sotilashallinto on vuosikymmeniä estänyt kansan tahdon toteutumisen maan hallinnassa, polkenut ihmisoikeuksia, sortanut kansallisia vähemmistöjä ja hoitanut kansantaloutta niin taidottomasti, että yhdestä Aasian rikkaimmista maista on tullut yksi köyhimpiä ja kurjimpia. Ei ihme sitten, että kansan kärsivällisyys on alkanut rakoilla ja sadat tuhannet ovat osoittaneet mieltään peruselinehtojen ja demokratian puolesta.
Suomen AEPF-toimikunnan puolesta tahdomme ilmaista suurta huolestuneisuutta Myanmarin sotilashallituksen toimista. Viikkoja kestäneet rauhanomaiset mielenosoitukset on viime päivinä tukahdutettu väkivaltaisesti. Mielenosoittajia ja sivustakatsojia on pahoinpidelty ja ammuttu. Mielenosoittajia, demokraattisen opposition (National League for Democracy) edustajia ja munkkeja on vangittu. Yangonin luostareita on eristetty piikkilangoin ja niihin on tunkeuduttu jättäen sekasortoa ja verentahroja.
Saatujen raporttien mukaan esimerkiksi yangonilaisessa parin sadan munkin luostarissa nimeltään Ngwe Kyar Yan suoritettiin verilöyly keskiviikon ja torstain välisenä yönä (26./27.9.2007). Tämänkin luostarin apotti pahoinpideltiin kuoliaaksi. Sitten torstaina luostarin tilat puhdistettiin, maalattiin uusiksi ja sinne tuotiin uudet munkit entisten tilalle. Katsokaa liitteenä kopioita kahdesta uutisartikkelista alla:
- II. Terror behind monastery walls
- III. Government cleans up damage to raided monastery.
Lisäksi breaking news äskettäin saapunut uutisartikkeli:
- IV. Burma: Thousands dead in the massacre of the monks dumped in the jungle
Tämän mukaan ruotsalainen diplomaatti Liselotte Agerlid raportoi, että viime yönä (30.9.2007) kolmeen Yangonin luostariin tunkeuduttiin ja ovat nyttemmin vailla munkkiasukkaita. Noin 40 munkkia Insein vankilassa Yangonissa pahoinpideltiin kuoliaaksi ja heidän ruumiit poltettiin. Lisäksi Yangonin pohjoisalueen sotilastiedustelun päällikkö eversti Hla Win on kieltäytynyt osallistumasta kahden luostarin tyhjentämisestä ja parin sadan munkin joukkoteloituksesta, vaan on loikannut ja hakee turvapaikkaa Thaimaasta.
Tilanteen vakavuuden vuoksi Japanin vara-ulkoasiainministeri ja useat muut Myanmariin akreditoidut suurlähettiläät ovat matkustaneet Myanmariin. Myös Suomen Thaimaan Suurlähettiläs Lars Bäckström vierailee Myanmarissa tiettävästi nyt 29.9. 5.10.2007 välisellä ajalla.
Suomen AEPF-toimikunta vetoaa Suomen Hallitusta käyttämään hyväksi mahdollisuuksiaan yksin ja yhdessä muiden maiden sekä Euroopan Unionin kanssa:
- selvittää tilannetta Burman luostareissa
- selvittää raportoituja teloituksia ja katoamisia
- selvittää tilannetta vankileireillä, vankiloissa ja pakkosiirtokunnissa
- estää kidutusta ja teloituksia
- edistää ihmisoikeuksien kunnioittamista
- selvittää Myanmarin hallituksen kanssa mahdollisuuksia varmistaa peruselinehtoja maan asukkaille
- tarjota lisää humanitaarista apua hädässä oleville maan sisällä sekä naapurimaihin joutuneille pakolaisille
- edistää vuoropuhelua Myanmarin sotilashallinnon ja demokraattisen opposition ja kansallisten vähemmistöjen kanssa
- edistää demokratia-prosessia Burmassa.
Suomen AEPF -toimikunnan puolesta
Helsingissä 1.10.2007
Alpo Ratia
Olli-Pekka Haavisto
Anita Kelles
Tove Selin
Kalle Sysikaski
Ko Ko Thett
Kristiina Vainio

LIITTEET (II - IV), ks artikkelit-osio
Burma uutislinkkejä
Koonnut Alpo Ratia (10.10.2007)
Internet-linkkejä Burman ajankohtaisten tapahtumien seuraamiseen:
a. Burma Net News (USA?): www.burmanet.org (laajin raportointi, myös vähemmistökansallisuuksista)
b. The Irrawaddy (Chiang Mai, Thaimaa): www.irrawaddy.org
c. Mizzima News (Delhi, Intia): www.mizzima.org
d. Asia Pacific Peoples Partnership on Burma (Chiang Mai): www.apppb.blogspot.com
e. Democratic Voice of Burma (Oslo): www.dvb.no
f. British Broadcasting Corporation, Burmese services (UK): www.bbc.co.uk/burmese
g. The Nation (Bangkok): www.nationalmedia.com (News/ Regional -osasto)
h. Asia Times (Hongkong): www.atimes.com (Southeast Asia osasto) (uutisanalyysejä)
i. International Herald Tribune (Pariisi): www.iht.com (Asia-Pacific -uutisosasto)
j. The Buddhist Channel (Kuala Lumpur): www.buddhistchannel.tv
k. Burma Digest Ltd (UK): c/o tayzathuri (at) gmail.com (visuaalista aineistoa, uutisia myös maanpakolaisista)
l. Assistance Association for Political Prisoners (Mai Sot, Thaimaa): www.aappb.org
m. Human Rights Watch (NYC, Lontoo, Berliini, Bryssel, jne): www.hrw.org
n. Amnesty International (UK): www.amnesty.org
Aasian ystävät tiedottaa 30.9.2007
Burma-mielenosoitus Helsingissä - Lopettakaa surma - Vapauttakaa Burma
Satakunta ihmistä osoitti mieltään Helsingissä lauantaina 29.09.2007 vaatien Burman vapauttamista sotilasdiktatuurista, demokratiaa ja oppositiojohtaja Aung San Suu Kyin vapauttamista kotiarestistaan. Mielenosoituksen pontimena oli saman viikon aikana alkaneet mielenosoitukset Burman entisessä pääkaupungissa Rangoonissa sekä muissa merkittävissä kaupungeissa, joissa buddhalaismunkit johtivat kansan tyytymättömyydestä ylellisyydessä eläviä sotilasjohtajia vastaan suunnattuja mielenilmauksia. Loppuviikosta sotilasjuntan kärsivällisyys petti ja mielenosoittajia vastaan hyökättiin asein, ja ilmeisesti satoja mielenosoittajia, myös munkkeja on kuollut. Munkit on sittemin eristetty luostareihin ja heidän kohtaloistaan ei ole tietoa.
Lauantain Burma-mielenosoituksen järjestivät Helsingin yliopiston opiskelija-aktiivit mutta sitä johtivat, oikeutetetusti, maamme burmalaispakolaiset. Marssijat huusivat iskulauseita englanniksi, burmaksi ja suomeksi. Marssi kulki Senaatintorilta Aleksanterinkadun ja Mannerheimintien kautta Kaivokadulle päätyen Rautatietorille. Katujen varsilla olleet katsojat tervehtivät kulkuetta hyväksyvin ilmein ja osa jopa taputti mielenosoittajille. Turistit, mm. kiinalaiset kuvasivat mielenosoitusta ahkerasti.

Kuva: Rowan Clusker

Kuva: Rowan Clusker
Burma-mielenosoitukset jatkuvat tiistaina 2.10. klo 18 jolloin Suomen burmalaiset järjestävät kynttilämielenosoituksen Eduskunnan rappusilla. Ennen kuin 500 kynttilää lepattaa Burmassa demokratian puolesta kärsineiden kunniaksi, kansalle puhuvat kansanedustaja, Kepan puheenjohtaja Heidi Hautala, rauhankativisti Kalle Syskikaski, Suomen Burma Foorumin puheenjohtaja Tapani Ojasti ja burmalaisten edustaja U Aung Khaing.
Tervetuloa kynttilämielenosoitukseen 2.10. klo 18 Eduskunnan rappusille!
tiedotti Tove Selin, Aasian ystävät ry:n puheenjohtaja
Aasian ystävät tiedottaa 5.5.2007:
Kansalaisjärjestöt ympäri maailman vastustavat suurpatoja Mekongjoella Laosissa
Aasian ystävät ry on allekirjoittanut oheisen kansainvälisen vetoomuksen Laosin ihmisten ja ympäristön puolesta:
April 30, 2007
OPEN LETTER FROM 28 NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (NGOs)
TO THE LAO PDR GOVERNMENT, THE MEKONG RIVER COMMISSION, AND THE GOVERNMENTS OF THAILAND, CAMBODIA AND VIETNAM
Plea to abandon plans for the Don Sahong Dam on the mainstream Mekong River in the Khone Falls area
To Whom It May Concern,
We are releasing this open letter to express our deep concerns about the possible development of the Don Sahong dam, planned for the mainstream Mekong River in Khong District, Champasak Province, southern Lao PDR. We urge the government of the Lao PDR to refuse approval for this project. We believe that this project is not in the best interests of Lao PDR and its people, and that it would also have serious negative repercussions for neighbouring countries, including Thailand, Cambodia and Vietnam.
We are concerned that the feasibility study currently under development for this project will fail to adequately consider the extremely negative and widespread impacts that the dam would have on Mekong River fish and fisheries. We are concerned that this project could proceed at the expense of the rich biodiversity of the Mekong River and the livelihoods of Lao and Thai people who depend on fish migrating up the Mekong River from Cambodia and Vietnam each year. We are especially concerned that the dam would block fish migrations between Vietnam, Cambodia, Laos and Thailand, and that ultimately it would undermine fisheries-based livelihoods in all four countries.
The Don Sahong dam would be the first dam ever built on the mainstream Mekong River south of China. Although it would not cross the whole Mekong River, it would block one of the mainstream Mekong River channels in the Khone Falls areathe channel known as Hou Sahong in Laos.
The Don Sahong dam would cause a number of serious negative impacts to local people living on Don Sahong and Don Sadam islands. Villagers who live elsewhere but fish in the area seasonally would also suffer. The dam would negatively impact Khone Falls, the only waterfall on the Lower Mekong River and one of Laos most important natural places with the potential for future designation as a World Heritage Site. Additionally, the Don Sahong dam would be located just upriver from where the only year-round population of Irrwaddy dolphins in Laos is found. The dam would likely lead to the extinction of the dolphins along the Lao-Cambodia border and would destroy the local tourism industry that depends on them.
The most serious impact of the dam will be on fish and fisheries, affecting thousands of people living along the Mekong River and its tributaries and streams throughout southern and central Laos as well as in Cambodia, Vietnam and Thailand. The Don Sahong dam would block the only channel in the area that fish migrating up from Cambodia can easily pass, especially in the dry season. If a dam is built across the channel and blocks that migration route, fish may not be able to pass the Khone Falls at all, and would not be able to enter Laos from Cambodia.
We are especially concerned that the Lao government and others will be deceived by claims by the project developers that installing a fish pass on the dam would enable fish migrations. In fact, it would be virtually impossible to build a fish pass that would effectively allow all the various species of fish to migrate past the area at all the seasons when migrations occur. These fish have different habitat and water requirements. Other fish passes that have been built in the region have failed. For example, a fish ladder was added to the Pak Mun dam on the Mun River in Thailand, but it has been shown to be largely ineffective in facilitating fish migrations.
We appeal to the Lao PDR government to abandon plans for the Don Sahong dam and other dams on the Mekong River or in the Khone Falls area in order to protect the Mekong River fish and the local livelihoods that depend on them, and preserve an important natural site in Laos. A decision by the Lao government to dam the Hou Sahong would be a disaster for Laos and Lao people, and for the people of neighbouring countries as well.
Sincerely,
1. Living River Siam-SEARIN, Thailand
2. Towards Ecological Recovery and Regional Alliance (TERRA), Thailand
3. Thai Volunteer Service, Thailand
4. Confederation of Consumer Organizations, Thailand
5. Campaign for Popular Media Reform, Thailand
6. Assembly of the Poor, Thailand
7. Village People's Committee on Mun River Livelihood and Community Recovery, Thailand
8. Sirindhorn Dam Network, Thailand
9. Hua Na Dam Network, Thailand
10. Lam Takong Dam Network, Thailand
11. Pak Mun Dam Network, Thailand
12. Network on the Proposed Pong Khun Phet Dam, Thailand
13. Chiang Kong Conservation Group, Thailand
14. Villager Club for Songkhram River Protection, Thailand
15. Tam Mun Project, Thailand
16. CEPA, Cambodia
17. NGO Forum on Cambodia, Cambodia
18. 3S Rivers Protection Network, Cambodia
19. Rivers Watch East and Southeast Asia (RWESA)
20. Mekong Monitor Tasmania, Australia
21. Proyecto Gato, Belgium
22. Finnish Asiatic Society, Finland
23. Advocacy and Monitoring Network on Sustainable Development (AM-Net), Japan
24. Mekong Watch, Japan
25. Institute of Social Studies, the Netherlands
26. Association for International Water Studies (FIVAS), Norway
27. Water Gems, Scotland
28. International Rivers Network (IRN), USA
Aasian ystävät ry tiedottaa 9.4.2007:
Bhutan näyttää mallia ympäristönsuojelussa
(Pariisi 8.4.07) Maailman taistellessa kiihtyvää ilmaston lämpiämistä vastaan Himalajalla sijaitseva pieni Bhutanin kuningaskunta aikoo näyttää esimerkkiä miten pitäisi toimia.
Bhutanista on tulossa maailman ensimmäinen maa, jossa kansalaisten velvollisuus on suojella ympäristöä, kertoo YK:n ympäristöohelman UNEP.
Tiistaina 10.4.2007 24 Aasian maiden edustajaa kokoontuvat Bhutanin pääkaupunkiin Thimphuun otsonikerrosta suojelemaan solmitun Montrealin sopimuksen vuosipäivänä. Bhutanin hallitus juhlistaa merkkipäivää osoittamalla maansa halua todella edistää ympäristönsuojelua.
Bhutanin hallitus on asettanut ympäristönsuojelun kehitysagendansa kesköön. Bhutanin perususlain 5. artikla painottaa maan jokaisen kansalaisen vastuuta suojella ympäristöä, säilytää maan luonnon monimuotoisuus ja estää ympäristön pilaantuminen mm. melun ja sekä visuaalisen että fyysisen saastumisen vuoksi. Heidän tulee myös omaksua ympäristöystävlliset käytännöt ja eetos.
Kyseinen artikla antaa myös maan parlamentille velvollisuuden säätää ympäristölakeja ja toimeenpanna ympäristöstandardeja sekä periaatteita, jotka perustuvat varovaisuusperiaatteelle ja saastuttaja maksaa periaattelle sekä säilyttäen sukupolvien välisen tasa-arvon.
Bhutanista on näiollen tullut ensimmäinen maa, joka varmistaa luonnonvarojen kestävän käytön sekä maan oikeuden päättää omista luonnonvaroistaan.
Yksinvaltaisena kuningaskuntana tunnettu Bhutan on hiljalleen demokratisoitumassa ja avautumassa, mutta ympäristöystävällinen perustuslaki toivon mukaan suojelee maata avautumisen hinnalta, joita maan naapurit ovat maksaneet ympäristönsä tuhoutumisella.
Lähde: UNEP, Pariisi 8.4.07
Kääntänyt ja toimittanut Tove Selin
Uutisia vuodelta 2006
Aasian ystävät ry:lle uusi hallitus (AY 8.10.06)
Aasialaista tanssia ja teatteria virtuaalisesti
(AY ja TEAK 5.10.06)
Poliittisten murhien loputtava Filippiineillä (AY ja FS 4.10.06)
Onnellisuuden munkki - Dalai-lama Suomessa (AY 1.10.06)
Suomen AEPF-verkosto syntyi (AY 1.10.06)
Aasian ja Euroopan kansalaisliikkeet kohtasivat Helsingissä (AY 24.9.06)
Kun Himalaja sulaa Suomen sosiaalifoorumisa huhtikuu 2006 (AY 21.3.06)
UM keskittää apuaan Mekongin alueelle ja Aasiaan! -kampanja (AY 5.3.06)
Kambodzhalaista nykytaidetta Suomessa huhtikuussa 2006 (AY 24.2.06)
Doc Point 2006 esitteli laadukkaita dokumentteja Japanista (AY 24.2.06)
Burmalaispakolaisten arkea Thaimaan rajalla (AY 11.1.06)
Aasian ystävät tiedottaa 8.10.06
Aasian ystävät ry:lle uusi hallitus
Aasian ystävät ry valitsi vuosikouksessaan 4.10.06 yhdistykselle uuden hallituksen. Puheenjohtajaksi valittiin jälleen vuoden tauon jälkeen Tove Selin, varapuheenjohtajaksi Saila Veijalainen, sihteeriksi Sini Cerdercreutz (uusi) ja taloudenhoitajaksi Ko Ko Thett. Hallitukseen nimettiin lisäksi uusi jäsen Alpo Ratia. Halllitukseen tuli siis uutta asiantuntemusta Indonesian, erityisesti Acehin ja Papuan osalta, ja Tiibetin sekä Bhutanin suhteen. Yhdistyksen uudet yhteystiedot löytyvät Yhdistys-osiosta.
Aasian ystävät ja TEAK tiedottavat 5.10.06
AASIAAn! avaa myös TeaKin virtuaalin tietopankin
ASEM -huippukokous 2006 tuli ja meni, mutta AASIAAn! -kampanja jatkuu. Ulkoministeriö halusi tuoda valtionpäämiesten huipputapaamisen rinnalle myös kulttuurisia kysymyksiä ja lisätä suomalaisten Aasia-tietämystä. Suomen kirjastoseura on muiden toimijoiden mukana toteuttamassa kampanjaa. Yksi toimijoista on Teatterikorkeakoulun virtuaaliylipisto.
TeaKin virtuaali tarjoaa syys- ja lokakuun ajaksi pääsyn laajaan verkkoaineistoon Aasialaisen teatterin ja tanssin historia. Sen ovat laatineet Jukka O. Miettinen ja Veli Rosenberg. Verkkoaineisto sisältää Aasian maiden teatterihistoriaa ja kokonaisia, useimmiten alkukielistä käännettyjä draamatekstejä sekä runsaasti kuvamateriaalia ja videonäytteitä. Verkkoaineisto on Teatterikorkeakoulun virtuaaliyliopiston tuotantoa ja on kampanjan ajan osoitteessa www.teak.fi/virtuaali/aasia/
Kirj. Kirsi Munck/TEAK
Aasian ystävät ja Filippiinit-seura tiedottavat 4.10.2006
Poliittisten murhien loputtava Filippiineillä
Yli kahdeksankymmenen eurooppalaisen järjestön allekirjoittama vetoomus julkaistiin Philippine Daily Inquirer -lehdessä sunnuntaina 24. syyskuuta 2006. Allekirjoittajina oli kirkkojen ja ammattiliittojen järjestöjä, ihmisoikeus-, kehitys- ja muita kansalaisjärjestöjä. Lisäksi allekirjoittajien joukossa oli eurooppalaisia kansanedustajia ja kansainvälisesti tunnustettuja ihmisoikeusjuristeja. Suomesta vetoomuksen allekirjoittajina olivat Filippiinit-seura, Aasian ystävät, Työväen Sivistysliitto ja Suomen Ammattiliittojen Solidaarisuuskeskus SASK.
Vetoomuksessa ilmaistiin huoli Filippiineillä lisääntyneistä poliittisista murhista ja heikentyneestä ihmisoikeustilanteesta ja vaadittiin murhien puolueetonta selvittämistä sekä syyllisten tuomista oikeuteen. Vetoomuksessa tuomittiin myös aseellisten oppositioryhmien tekemät murhat ja väkivalta.
Vetoomuksessa vaadittiin Filippiinien hallitusta ja Filippiinien kommunistipuoluetta (CPP) jatkamaan rauhanneuvotteluja ja kunnioittamaan ihmisoikeuksia. YK:ta ja allekirjoittajajärjestöjen kotivaltioita kehoitettiin kiinnittämään huomiota Filippiinien ihmisoikeustilanteen huononemiseen ja vaatimaan Filippiinien hallitusta lopettamaan murhat ja turvaamaan uhrien oikeudet.
Kirj. Pekka Borg
Liiitteenä (PDF) vetoomus Philippine Daily Inquirer -lehdestä
Aasian ystävien tiedote 1.10.2006
Onnellisuuden munkki - Dalai-lama Suomessa
Tiibetin hengellinen ja maan pakolaishallituksen polittinen johtaja, 14. Dalai-lama vieraili Suomessa syys-lokakuun vaihteessa. Lauantaina 30.9. hän piti Finlandia-talossa salin täydelle yleisölle yleisöluennon aiheesta inhimillinen lähestymistapa Maailmanrauhaan.
Tämä hyväntahtoinen ja huumorintajuinen jo melko iäkäs munkki kertoili ihailijoilleen tarinoita matkoiltaan ja elämänviisauksia buddhalaisuudesta. Hänen pääviestinsä oli, että ihmisten tulee olla onnellisia ja tyytyväisiä mielessään, niin kaikki niin fyysiset kuin materiaalisetkin ongelmat ovat tiessään. Tähän onnellisuuteen vaikuttaa eritoten yksilön lapsuus, sillä rakastavasta kodista lähtöisin olevat ihmiset saavuttavat helpommin mielen tyyneyden ja onnellisuuden kuin riitaisesta ja kylmästä kodista kotoisin olevat. joilla ei välttämättä ole mitään toivoa saavuttaa onnellisuutta.
Toinen keskeinen teema oli oikeanlaisen myötätunnon löytäminen, mikä on keskeisenä tekijänä maailmanrauhan saavuttamiseksi. Meidän tulisi säilyttää lapsuuden ennakkoluulottomuus muita kohtaan ja yhdistää se aikuisena saavutettuun tietoon ja ymmärrykseen, niin ristiriidat ja konfliktit maailmassa häviäisivät. Hän myös korostaa uskontojenvälistä harmoniaa.
Buddhalaisuudesta kiinnostuneille suomalaisille hän lempeästi huomautti, että parasta on pysyä omassa traditiossaan sillä jos todella ei ole valmis luopumaan traditiostaan, lopun koittaessa tulee ongelmia. Esimerkiksi alunperin kristityt käännynnäiset ajattelevat usein kuoleman hetkellä luojaansa ja taivasta, ja oppi jälleensyntymästä katoaa mielestä. Mutta tietenkin jos olet valmis tekemään paljon työtä ja ponnistelemaan henkisesti, voit toki vaihtaa uskontoa tai ajatussuuntaa.
Kirjoitti Tove Selin
Aasian ystävien tiedote 1.10.2006
Suomen AEPF-verkosto syntyi
AEPF 6:den järjestäneen Suomen kansallisen järjestelykomitean tilalle perustettiin keskiviikkona 27.9.2006 Suomen AEPF-verkosto, jonka tarkoitus on jatkaa aasialaiseruooppalaista kansalaisliikkeiden ja -järjestöjen yhteistyötä, vaikka AEPF-kokous on tältä erää ohi ja seuraava järjestetään kahden vuoden päästä kenties Pekingissä, tai kenties Hongkongissa tai Taiwanilla. Suomen AEPF-verkosto on avoin kaikille aasialaiseurooppalaisesta yhteistyöstä kiinnostuneille järjestöille ja aktiiveille. Perustavassa kokouksessa oli mukana pienten ja vähän suurempien järjestöjen edustajia: Aasian ystävät, Etnia ry, Finnwatch, Indonesia-seura, Kepa, Rauhanliitto, Sadankomitea, Väestöliitto ja YK-liitto. Lisäksi kiinnostuksensa jatkaa toimintaa on ilmaisut ainakin Attac, Filippiinit-seura ja Vasudhaiva Kutumbakan.
Suomen AEPF-verkosto toimii toistaiseksi vapaaehtoisvoimin, ja vetovastuu kiertää järjestöstä toiseen. Ensimmäisen puoli vuotta verkostosta vastaa Suomen Rauhanliitto, jonka toiminnanjohtaja Laura Lodenius toimii verkoston yhteyshenkilönä (laura.lodenius at rauhanliitto.fi). Verkosto pyrkii neuvottelemaan Kepan ja um:n kanssa rahoituksen saamisesta AEPF 6:den evaluaation tekemiseen, kotisivujen tekemiseen ja kahden edustajan, kokouksessa valitun Tove Selinin ja Kalle Sysikasken lähettämistä seuraavaan AEPF IOC-kokoukseen Amsterdamiin helmikuussa 2007.
AEPF:n on tarkoitus toimia myös foorumeiden välillä ja toimintamuodoksi on muodostumassa eri aiheiden työpiirit. Ainakin veden ykstyistämiseen liittyviä uhkia ja mahdollisuuksia selvittää jo pitempään toiminut vesipiiri, jota luotsaavat Euroopassa Transnational Institute TNI ja Maleisan MSN. Meiltä Suomesta voisi lähteä liikkeelle esimerkiksi Alkuperäiskansat/etniset vähemmistöt ja metsät -piiri (Siemenpuu-säätiön Intiaryhmä), tai ihmiskauppapiiri (Väestöliitto, KIOS).
Suomen AEPF-verkoston seuraava kokous on tiistaina 14.11. klo 17 Rauhanasemalla, os Veturitori, Itä-Pasila. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa!
kirj. Tove Selin
Aasian ystävien tiedote 24.9.2006
Aasian ja Euroopan kansalaisliikkeet kohtasivat Helsingissä syyskuussa 2006
Järjestyksessä 6. Aasian ja Euroopan kansalaisfoorumi AEPF (Aasia-Europe People's Forum) järjestettiin Helsingissä 3.-6.9.2006. Kyseessä oli Suomen historian suurin kehityspoliittinen tapahtuma ja suurin Aasian kansalaisliikkeitä koskeva tapahtuma Suomessa. Sitä oli valmisteltu vuodesta 2004, jolloin Aasian ystävät ry:n kokoama ryhmä vieraili edellisessä AEPF:ssä Hanoissa Vietnamissa syyskuusa 2004. Tammikuussa 2005 perustettiin kansallinen järjestelykomitea (NOC), ja elokuussa 2005 aloitti AEPF:n sihteeristö työskentelynsä koordinaattori Anu Juvosen johdolla. AEPF 6 järjestettiin yhdessä kansainvälisen järjestelykomitean (IOC) sekä lukuisten eurooppalaisten ja aasialaisten kansalaisjärjestöjen kanssa.
Lämmin syyskuinen Helsinki houkutteli paikalle n. 450 aasialaista, eurooppalaista ja suomalaista osanottajaa ja tiedotusvälineiden edustajia. Konfernessikeskus Paasitornissa Helsingin Hakaniemessä istutiin kolme päivää plenareissa (Rauha ja turvallisuus, taloudellinen turvallisuus ja sosiaalinen oikeidenmukaisuus, demokratia ja ihmisoikeudet) ja niitä syventävässä 14:ssä työpajassa. Lisäksi tiloissa pidettiin lukuisia nk. Open Space-tilaisuuksia, joissa käsiteltiin yhtä asiaa tai kampanjaa. AEPF 6:den aineistot, mm. plenareiden ja työpajojen konseptipaperit sekä useiden työpajojen esitelmät ovat nähtävillä tapahtuman kotisivulla http://www.aepf.net .
Suomalaiset järjestäjät olivat toivoneet, että työpajoissa keskittytäisiin kampanjoiden ja stategioiden eteenpäinviemiseen esitelmämaratonien sijaan, ja monissa työpajoissa näin meneteltiinkin. Esimerkiksi Illegitimate Debt-työpajassa luotiin ilmeisesti ensimmäisen kerran keskusteluyhteys velkakampanjoiden ja uuden globaalin rahoituksen edistäjien välille. Näin kehitysmaiden velkojen mitätöimiseen ja kehitysrahoituksen uudistamiseen tähtäävä kampanja sai taas uutta potkua. Sen sijaan plenarit todettiin jälkiarviossa aikansa eläneiksi, sillä niissä oli harvoin mitään uutta tai ihmeellistä. Seuraavassa AEPF:ssä rakenne todennäkösiesti menee täysin uusiksi, ja klustereista sekä plenareista ainakin nykymuotoisina luovutaan. Toki asiat ja kampanjat jatkuvat, ja IOCin pyrkimys onkin tehdä AEPF:stä prosessi eikä vaan kahden vuoden välein järjestettävä kokous. AEPF 6 siis edisti joitain kampanjoita, mutta vähintäänkin se vahvisti aasialaisen ja eurooppalaisen, myös suomalaisen kansalaisyhteikunnan yhteistyötä ja verkostoja.
Poliittisella tasolla kansalaisliikkeiden pitkäaikainen kampanja tuoda sosiaaliset kysymykset, etenkin työelämän perusoikeudet ASEMiin nytkähti niin, että virallista ASEMia ennen järjestetty ASEM-maiden työminsiterien kokous Saksassa syyskuun alussa sopi ILOn perusperiaatteiden käyttöönotosta ASEM-maissa. Helsingissä kuumin kysymys oli Burman sotilasdiktatuurin edustajan päästäminen maahan, vaikka EU:lla on periaatteessa voimassa viisumikielto Burman juntan edustajille. Pääministeri Vanhanen ja ulkoministeri Tuomioja vakuuttivat kuitenkin kansalaisjärjestöille, että Burmaa kovistellaan ihmisoikeuskysymyksissä. Näin ilmeisesti tapahtuikin, ainakin suljettujen ovien takana. Aasian ystävien hallituksen jäsen, burmalainen Ko Ko Thett esiintyi asiasta tiedotusvälineissä.
Suomessa AEPF 6:den tilijärjestönä ja vastuullisena järjestäjänä toimi Kepa, joka ei kuitenkaan ollut kiinnostunut ottamaan poliittista vastuuta tästä merkittävästä kehityspolttisesta tilaisuudesta. AEPF:n sihteeristö koki jääneensä kovin yksin eikä Kepasta tullut juuri mitään tukea. Aasian ystävien näkökulmasta suurin ongelma oli se, ettei sihteeristöön palkattu yhtäkään kansalaisyhteiskunnan tuntevaa henkilöä. Niinpä sihteeristö piti itsepintaisesti kiiinni 400 osanottajan maksimista ja lopetti ilmoittatuneiden hyväksymisen vaikka me kansalaisaktiivit yritimme selittää, etteivät kaikki ilmoittautuneet tule koskaan ja osa tulee vain hetkeksi, kuten myös tapahtui. Myös tapatuman suomenkielinen nimi, sihteeristön lanseeraama Aasian ja Euroopan järjestöfoorumi antoi virheelisen kuvan tapahtumasta, joka kuitenkin on kansalaisfoorumi (people's forum). Myöhemmin Kepa ilmoitti, ettei se aio ottaa vastuulleen eikä ainakaan rahoittaa AEPF-toiminnan jatkoa Suomessa. Tämä on hyvin valitettavaa. Kansallinen järjestelykomitea luonnollisesti lakkautetaan mutta sen tilalle perustetaan Suomen AEPF-verkosto tms. Tervetuloa kokoukseen 27.9.2006 klo 17 Kepassa! Siellä mm päätetään, kuka edustaa Suomea AEPF:n Kansainvälisessä järjestelykomiteassa IOCissa. Seuraava ASEM on Kiinassa Pekingissä 2008, mutta IOC keskustelee voidaanko myös AEPF järjestää siellä, vai muualla. Seuraa tilannetta Aasian ystävien nettisivuilta www.aasia.info !
Kirjoitti Tove Selin, Aasian ystävien edustaja AEPF:n kansallisessa järjestelykomiteassa ja sen koordinaatiryhmässä sekä toinen isäntämaan edustaja IOC:ssa.
Aasian ystävien tiedote 21.3.2006
Suomen sosiaalifoorumi 1.-2.4.06: Kun Himalaja sulaa
Aasian ystävät ry on mukana Suomen sosiaalifoorumissa järjestämässä seminaaria, joka käsittelee Himalajan sulamisen ja muiden tekijöiden aiheuttamaa suolattoman veden vähenemistä maailmalla. Aasian ystävien Tove Selin puhuu myös sosiaalifoorumin AEPF-seminaarissa la 1.4. klo 15:45-17:45, jonne hän tulee suoraan Karachista Aasian sosiaalifoorumista. Suomen sosiaalifoorumi on kaikille avoin tilaisuus, ja se järjestetään 1.-2.4.2006 ruotsinkielisessä työväenopistossa Arbiksessa, osoite Dagmarinkatu 3. Tervetuloa!!
Lauantai 1.4. klo 15:45-17:45
Aasian ja Euroopan kansalaisjärjestöfoorumi AEPF 6
AEPF 6:den projektikoordinaattori Anu Juvonen ja koordinaatioryhmän jäsen Tove Selin kertovat Helsingissä 3.-6.9.2006 järjestettävästä avoimesta Aasian ja Euroopan kansalaisjärjestöfoorumista. Lisätiedot www.aepf.net. Kaikki mukaan!
Sunnuntai 2.4. klo 10.00 - 12.00
HIMALAJA SULAA - VESI KÄY VÄHIIN
Maailman puhtaat vesivarat hupenevat vauhdilla, ja myös yksi maailman merkittävimmistä suurien jokien lähteistä, Himalajan vuoristojäätiköt, on sulamassa ilmastonmuutoksen seurauksena. Onko mitään enää tehtävissä?
Puhujat:
Olli-Pekka Haavisto, kansalaisjärjestötoimija: Ilmaston lämpeneminen ja makean veden saatavuus.
Bhuwan Pathak, kansalaisaktivisti Himalaja: Himalajan kokemukset.
Carla Montemayor, tutkija ja vesiaktivisti, Filippiinit: Vesihuolto ja ympäristömuutokset.
Tove Selin, tutkija ja kansalaisaktivisti: Tapaus Mekong Power Grid.
Tuula Tuhkanen, professori: Vedetön sanitaatio vähenevän veden oloissa/Maailman vesifoorumi Meksikossa 2006.
Seminaarin raportti ks.
www.prodemokratia.net/suomensosiaalifoorumi/raportit/vesik.html
Järjestäjät: Maan ystävät yhdessä Attacin, Aasian ystävien, käymäläseura Huussin ja Transnational Instituten kanssa.
Aasian ystävät tiedote 5.3.2006
UM lisää ja keskittää tukeaan Mekongin alueella
Ulkoasiainministeriö aikoo uuden linjauksensa mukaan keskittää Mekongin alueen tukea alueellisille toimijoille Mekongin jokikomissiolle (Mekong River Commission MRC)ja Aasian kehityspankille ADB:lle. Lisäntyvää kehitysapua suunnataan erityisesti hallinnon kehittämiseen ja luonnonvarojen hallintaan. Erityistä huomiota kiinnitetään etnisten vähemmistöjen aseman parantamiseen, tietoyhteiskunnan kehittämiseen ja ympäristönäkökulman voimistamiseen. Suomen kehitysyhteityötä leimaa keskittyminen ja tehokkuuden hakeminen. Tärkeää tuntuu olevan mahdollisimman vähällä hallinnoinnilla pyörivät hankkeet, jolloin suositaan suuria hankkeita ja yhteisrahoitusta.
Valittu linjaus ei kuitenkaan ole täysin ongelmaton. Erityistä huolta aiheuttaa lisääntyvä tuki MRC:lle ja ADB:lle. MRC on muuttumassa jäsenmaiden painostuksesta koordinoivasta tietoa keräävästä instituutioista kehityslaitoksesi, joka toteuttaa erityisesti suuria infrastruktuurihankkeita. Aasian kehityspankin toimintaa on arvosteltu rajusti, toimiihan pankki Maailmanpankin tavoin ääni per dollari periaatteella ja toteuttaa lähinnä japanilaisen pääjohtajan ajamaa uusliberalistista politiikkaa, jossa viimeinenkin kylä pitää avata markkinoille. Ympäristö ja ihmisoikeudet eivät ole ADB:n vahvuuksia, ja ADB on mukana monissa ankarasti arvostelluissa hankkeissa, kuten suurpadoissa (Nam Theun 2), suurpatoihin perustuvassa alueellisessa sähkökauppahankkeessa (Mekong Power Grid) ynnä muissa. Suomalaiset ovat olleet mukana mm. kiistellyssä ympäristötietohankkeessa (RETA), ja Chong Kneasin satamahankkeessa Kambodzhassa (jota markkinoidaan edelleen ympäristön tilan parantamishankkeena vaikka kyseessä on suuren sataman rakentaminen). Kansalaisjärjestöjä edustavalta NGO Forum on ADB:lta on tulossa lähiakoina selvitys eurooppalaisten yhteisrahoittamista ADB-hankkeista, joka kertoo tarkemmin mm. Suomen rahoittamien hankkeiden ongelmista.
Linjausta esiteltiin Teknisen korkeakoulun Vesi ja kehitys-tutkimusryhmän ja Turun kauppakorkeakoulun Tulevaisuuden tutkimuskeskuksen Mekong-seminaarissa 3.3.06. Seminaarissa Mekongin alueen tutkijat esittelivät tutkimuksiaan ja pohtivat ytheistyömahdollisuuksia. Seminaarin perusteella Suomen Mekong-tutkimus keskittyy lähes pelkästään vesivarojen tutkimukseen, mutta seminaarissa olikin vain osa Mekong-alueen tutkijoista. Myös kansalaisjärjestöjä oli vähän aamupäivän avoimessa seminaarissa. Seminaarissa päätettiin jatkaa kokoontumisia, ja toivon mukaan syksylle suunnitteilla olevassa Mekong-seminaarissa on laajempi osanottajajoukko ja agenda.
1.3.2006
Ulkoministeriö käynnisti Aasiaan!-kampanjan
Ulkoministeriön Ihminen ja kehitys-tapahtuma on tänä vuonna Aasiaan! -kampanja, joka esittelee Aasian maita, ihmisiä ja kulttuuria ympäri Suomea maaliskuusta kesäkuuhun. Kampanjamaiksi on valikoitunut maat, joissa um toimii joko kehitysyhteistyökumppanina, humanitäärisen avun kautta tai kauppakumppanina. Maat ovat Vietnam ja Mekong-alue, Nepal, Afganistan, Indonesia, Sri Lanka, Intia ja Kiina. Lisätietoa kampanjasta ja kevään tapahtumista ks. www.aasiaan.fi.
Aasiaan! -nettisivut ovat informattiviset, vaikka virheiltä nekään eivät ole välttyneet. Erityisesti ihmetyttää ettei sivuilta käy ilmi kaikki ulkoministeriön rahoittamat hankkeet. Esimerkiksi kansalaisjärjestöhankkeista mainitaan vain vuonna 2006 tukea saaneet, vaikka meneillään on useita aiempina vuosina tukipäätöksen saaneita hankkeita mm Vietnamissa. Vietnam-sivulta puuttuu mm. Vietnam-seuran monivuotinen Son Lan thai-naisten säästö- ja pienlainahanke. Sivuilta puuttuu myös maininnat kansalaisjärjestöjen säätiöiden Siemenpuun, KIOSin ja Abiliksen hankkeista Etelä- ja Kaakkois-Aasiassa. Suomessa syyskuussa järjestettävän Aasian ja Euroopan huippukokouksen ASEMin yhteydessä ei manita, että samaan aikaan järjestetään kaikille avoin Aasia Eurooppa kansalaisfoorumi AEPF 6, jonka rekisteröinti on juuri alkanut. Toivon mukaan virheet ja puutteet korjataan sivustoilla.
Osallistukaa aktiivisesti Aasiaan!-kampanjan tapahtumiin ja esityksiin. Mainittakoot mm. Kulttuurien museossa ja Taidemuseossa Tennispalatsissa avautuneet Intia-näyttelyt ja Kehityksen haasteita Aasiassa -luentosarja Avoimessa yliopistossa Helsingissä.
kirjoittanut Tove Selin
Aasian ystävät tiedottaa 24.2.2006
Kambodzhalaista nykytaidetta Suomessa huhtikuussa
Suomessa on nähtävilä 5.-27.4.2006 ainutlaatuista kambodzhalaista nykytaidetta kultturikeskus Caisan Galleriassa. Taitelijat ovat Vann Nath, Tum Saren, Duong Saree ja Svay Ken. Caisan Galleria on avoinna ma-pe klo 10-18.
Näyttelyn järjestää Kambodzhan ystävyysseura ry
Lisätiedot KAMYSin puheenjohtaja Joona Pietarila, joona.pietarila(at)asialink.net
Aasian ystävät ry tiedottaa (24.2.2006)
Doc Point tarjoili jälleen laadukkaita dokumentteja Aasiasta - tänä vuonna Japanista
5-vuotias Helsingin vuotuinen dokumenttielokuvafestivaali Doc Point esitteli jälleen tammikuun lopussa 25.-29.1.2006 laadukkaita dokumentteja meiltä ja muualta. Aasiasta tänä vuonna oli vuorossa Japani yhteisyössä japanilaisen Yamagata International Documentary Film Festivalin kanssa. Esitettävien elokuvien valinnassa oli ollut mukana Aasian ystävien jäsen, Japanissa väitöskirjaansa valmisteleva elokuvatutkija Eija Niskanen.
Festivaalin puhuttelevimmat dokumetit kertoivat tänä vuonna erilaisista ympäristökatastrofeista ja suurten infrastruktuurihankkeiden vaikutuksista. Myös Japanin synkkä menneisyys toisan maailmansodan julmana valloittajana oli hyvin esillä.
Kiinalainen Before the flood keroi korutomasti, miten vähän kommunistisen maan viranomaiset välittävät paikallisten ihmisten ahdingosta kuulun Kolmen solan suurpadon tekoaltaan viedessä näiden kodin, elinkeinon ja olemassa olon tarkoituksen.

Elokuvassa Before the Flood ihmiset keräävät vähäistä omaisuuttaan purettavista taloista.
Japanilaiset dokumentit Minamata - Victims and their world ja Living on the River Agano kuvasivat puolestaan, miten vaikeaa demokratiassakaan on saada oikeutta asialleen. Minamata-tauti on elohopeamyrkytyksestä aiheutuva oireyhtymä, joka uhrinsa hermostoon iskien aiheuttaa tuskallisen ja hitaan kuoleman. Japanilainen kemianyhtiö Chisso laski elohopean kyllästämiä jätevesiään Kyuushuun saaren Minamata-lahteen, kunnes läheisen kalastajakylän asukkaat alkoivat saada outoja osin tappavia oireita. Sama toistui myöhemmin Honshuu-saaren Agano-joella. Yhteistä tapauksille on se, että uhreilla on kestänyt vuosikausia saada mitään korvauksia vaivoistaan ja menetyksistään.

Elokuvassa Minamata - The Victims and Their World elohopean aiheuttamat vauriot näkyvät seuraavassakin sukupolvessa.
Festareilla oli nähtävillä harvinaisia dokumentteja Japanin toisen maailmansodan julmuuksista Itä- ja Kaakkois-Aasiassa (The Emperor's Naked Army Marches On, Fighting Soldiers). The Emperor's -elokuvan japanilainen ohjaaja Kazuo Hara ja hänen tuottajansa Sachiko Kobayashi olivat myös paikalla festivaalivieraina. Lehdistötilaisuudessa he kertoivat, miten vaikeaa tällaisen aiheen dokumentteihin on saada rahoitusta Japanissa, ja Emperor's -elokuva rahoitettiinkin lähinnä tuttavilta saaduilla lainoilla. Elokuvan päähenkilö on Kenzo Okuzaki, joka otti elämäntehtäväkseen saada sotarikolliset tunnustamaan tekonsa ja etenkin rintamakarkurien teoloituskäskyt antaneet sotilaat tunnustamaan toimensa teloitettujen myös tekastuille omaisille. Okuzakin keinot vaikuttavat ulkopuolisilta hyvin epäjapanilaisilta, sillä hän ei kaihda turvautumista jopa väkivaltaan kovistellessaan entisiä rintamatovereitaan.
Hara ja Kobayashi kertoivat myös sellaisen mielenkiintoisen seikan, että Japanissa televisiossa ja elokuvateaterissa esitettävät dokumentit ovat rahoituksen puolesta kaksi aivan eri asiaa. Televisiodokumentit rahoittaa usein Japanin yleisradioyhtiö NHK ja yrityssponsorit, elokuvateatteridokumentit puolestaan tekijät ja joskus yritykset, mutta ei koskaan NHK.
Festivaalista saa lisätietoja osoitteesta www.docpoint.info
Festivaaliraportoja Tove Selin

Elokuvassa The Emperor's Naked Army Marches On Okuzaki surevan omaisen kanssa
Aasian ystävät ry tiedottaa (11.1.2006)
Burmalaispakolaisten ahdinkoa Thaimaan rajaseudulla
Aasian ystävät ry:n hallituksen jäsen, burmalainen Ko Ko Thett vieraili joulukuussa burmalaisen karenni-vähemistökansan pakolaisleirillä Thaimaan ja Burman rajaseudulla Mae Hong Sonissa. Leirissä on noin 20 000 pakolaista. Pakolaisten olot ovat alkeelliset, mutta karenni-rouvat kantavat siellä ylpeästii upeita kansallispukujaan. Karennien ja muiden pakolaisten elämästä Thaimaan rajalla voi lukea esimerkiksi Kepan yhteystiedottajana Thaimaassa toimineen Timo Kurosen artikkelista vuodelta 2001: http://www.kepa.fi/kumppani/

Kuva: Ko Ko Thett
UUTISIA VUOSILTA 2002 - 2005
Pääskyt saivat Kepan Kumppanuuspalkinnon 2005 (Kepa 25.11.05)
Aasian ystävät ry:lle uusi johto (AY 25.5.05)
Kuivuus koettelee Kaakkois-Aasiaa (AY 14.3.05)
Suomen kehitysapu Nepaliin keskeytettävä (AY 3.2.05)
DocPointin dokumentit veivät tammikuussa 2005 tuntemattomaan Aasiaan (AY 25.1.05)
Raportti aasialaisesta elokuvafestivaalista Turussa 21.-24.10.2004 (AY 10.11.04)
Järjestöt tuomitsivat Burman jäsenyyden ASEMissa - seuraava huippukokous Suomessa (AY ja MY 15.9.04)
Avoin kirje Pakistanin presidentin, sotilasjohtaja Pervez Musharrafin Suomen vierailusta (AY 30.6.04)
Meneekö kansalaisjärjestöjen hankehallinto ojasta allikkoon? (AY 26.3.04)
Indonesialainen kansalaisaktivisti Mansour Fakih menehtyi (AY ja Jakarta Post 17.3.04)
Kokemuksia kuohuvalta Mekongilta (AY 31.1.04)
Kiinan ja ASEANin vapaakauppasopimus (AL 7.11.02)
Thaimaastako poliisivaltio? (The Nation 26.8.02)
Kepa tiedottaa 25.11.2005:
Pääskyt palkittiin kehitysyhteistyöstä Intiassa
Kepan palkinnon kehitysyhteistyöstä saa tänä vuonna Kehitysmaayhdistys Pääskyt. Tasavallan presidentti Tarja Halonen valitsi voittajan finalistien joukosta.
Kehitysmaayhdistys Pääskyt saa Kepan Kumppanuus-palkinnon Intian yhteistyöstään. Pääskyt tukee maaseudun köyhimpiä maatyöläisiä sekä maattomia kumppaninaan intialainen järjestö VCDS (Village Community Development Society). Yhteistyö on jatkunut vuodesta 1984. Hanke on antanut kymmenille tuhansille ihmisille toivoa tulevaisuudesta, johon kastisorto ei kuulu.
Kaikki toiminta lähtee köyhien ihmisten omista aloitteista. Pitkän yhteistyön aikana on muun muassa perustettu osuuskuntia ja annettu pienkorkoisia lainoja naisille oman liiketoiminnan perustamiseksi. Viime vuosina on edistetty luonnonmukaista viljelyä. Tsunami-katastrofin jälkeen yhteistyökumppanit reagoivat nopeasti ja alkoivat auttaa aaltojen tuhoamien kalastajakylien ihmisiä Tamil Nadussa.
Palkinnon suuruus on 2000 euroa. Ehdolla palkinnonsaajiksi olivat Pääskyjen lisäksi Fida International (Tansania) sekä Turun ammatilliset opettajat (Vietnam).
Lisätietoja:
Kehitysmaayhdistys Pääskyjen puheenjohtaja Tapio Tamminen 040-595 1722
http://www.paaskyt.fi/
Kepan tiedottaja Sini Kuvaja 050-567 7719
Aasian ystävät ry. tiedottaa (25.05.2005)
Aasian ystävät ry:lle uusi puheenjohtaja ja hallitus
Aasian ystävien hallitus uusiutui 25.5.05 pidetyssä vuosikokouksessa. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin tutkija Taina Järvinen, varapuheenjohtajaksi Taina Dahlgren, sihteeriksi ja taloudenhoitajaksi Kirsi Munck ja hallituksen jäseneksi Ko Ko Thett. Entisistä hallituksen jäsenistä jatkavat Saila Veijalainen ja Minna Hakkarainen.
Tämän vuoden painopisteeksi valittiin Burman tilanteen seuraaminen ja siitä tiedottaminen, ja suunnitteilla on mm Burma-luento syksyllä. Valmistelemme myös kirjahanketta työnimellä "Kaakkois-Aasian poliittinen muutos" johon haetaan ulkoministeriön kehitysyhteistyön tiedotusmäärärahoja elokuussa, ja jos niitä saadaan, kirja pyritään saamaan valmiiksi ennen vuoden 2006 Aasia-Eurooppa kansalaisjärjestöfoorumia AEPF 6:tta (Tampere tai Helsinki 10.-13.09.2006, ks. www.aepf.net).
Aasian ystävien uusi osoite on Aasian ystävät ry, c/o Luks, Vironkatu 9, 00170 Helsinki. Puheenjohtajan sähköpostiosoite on taina_jarvinen@luukku.com .
Nouskoon aurinko aina idästä!
Tiedotti
Tove Selin
- entinen puheenjohtaja, vastaa edelleen yhdistyksen kotisivun http://www.aasia.info ylläpidosta
Aasian ystävät ry:n tiedote
Helsinki 14.3.2005
Kuivuus koettelee Kaakkois-Aasiaa
Kaakkois-Aasian maita Thaimaata, Kambodzhaa ja Vietnamia koettelee nyt pahin kuivuus miesmuistiin. Brittiläinen yleisradioyhtiö BBC ja amerikkalainen uutistoimisto AP uutisoivat sunnuntaina 13.3.05, että manner-Kaakkois-Aasian maita koetteleva kuivuus on aiheuttamassa suunnattomia taloudellisia menetyksiä: Keski-Vietnamin kahvisato on vaarassa, Thaimaassa Chiang Main maakunta oli perjantaina 10.3. julistettu hätätila-alueeksi, kun pitkään jatkunut kuivuus on vienyt maanviljelijöitä sadot, ja Kambodzha on pyytänyt kansainvälistä apua, kun sen läpi virtaava Mekong-joki on toista vuotta ennätysalhaalla.
Kuivuuden syyksi epäillään ilmaston lämpenemistä ja Kiinan Mekongin yläjuoksulle Lancangille rakentamia vesivoimaloita. Epätavalliset säätilat, vuoroin kuivuus, vuoroin suurtulvat, ovat kiihtyneet viime vuosina. Syynä saattaa ilmastonmuutoksen ja raivoisan patorakennuksen lisäksi olla alueen metsätuhot. Metsien hävittäminen sekoittaa alueellisen vesikierron. Metsät ovat hävinneet Vientamin sodan sekä ulkomaisten ja kotimaisten toimijoiden tekemien ryöstöhakkuiden seurauksena.
AP:n ja BBC:n uutisista toimittanut Tove Selin
Lähteet:
Drought hits Thailands economy
BBC 2005/03/13, http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/business/4345551.stm
SE Asia sounds alarm over worst drought in decades
AP, March 13, 2005, http://www.thestandard.com.hk/stdn/std/World/GC14Wd04.html
-------
Aasian ystävät ry:n tiedote
Helsinki 3.2.2005
Suomen kehitysapu Nepaliin keskeytetettävä
- Itsevaltaisen kuninkaan on palautettava demokratia
Aasian ystävät on erittäin huolissaan uutisista, joiden mukaan Nepalin kuningas Gyanendra on syrjäyttänyt maan pääministerin ja ottanut tänään nimittämänsä uuden hallituksen vetovastuun itselleen. Tämä on viimeisin käänne Nepalin demokratian romuttumisen kehityksestä, jossa maan parlamentti hajoitettiin vuonna 2002.
Nepal on Suomen kehitysavun toinen päävastaanottajamaa Aasiassa. Suomen kehitysyhteistyöministeri Paula Lehtomäki on paraikaa Intiassa, josta hänen olisi ollut määrä jatkaa Nepaliin ensi viikolla. Aasian ystävät ry kiittää ministeriä matkan perumisesta. Ministeritason vierailu tämän hetken Nepalissa olisi ollut väärä singaali. Myös Suomen kehitysavun keskeyttämistä olisi harkittava vakavasti.
Kuningas Gyanendra nousi valtaan kesällä 2001, kun kruununprinssi Dipendra oli ampunut isänsä kuningas Birendran ja suuren osan kuningasperhettä. Kuningas Gyanendra on alusta asti ollut epäsuosittu, ja hän on vastannut tähän epäsuosioon itsevaltaisilla otteilla.
Nepalin demokratiaa varjostaa sisällissota, jossa hallitus taistelee kommunistivaltiota tavoittelevia maolaississejä vastaan. Maolaiset eivät ole suostuneet rauhanneuvotteluihin, ja he hallitsevat nykyään suurta osaa Nepalin maaseudusta.
Sekä maolaisten että itsevaltaisen kuninkaan otteista kärsii eniten Nepalin kansa ja kansalaisyhteiskunta. Väkivaltainen vallankumous ei koskaan ole kestävä, kuten historiasta olemme huomanneet. Kaikkien osapuolten tulee kunnioittaa Nepalin monipuoluedemokratian periaatteita.
Nyt tarvitaan tukea Nepalin kansalaisyhteiskunnalle ja maan demokratiakehityksen vahvistamiselle. Kuningas Gyanendraa pitää vaatia välittömästi palauttamaan maahan demokratia.
Lisätiedot:
Tove Selin, puheenjohtaja, Aasian ystävät ry
--
DocPoint - Helsingin dokumenttielokuvafestivaali esitteli dokumentteja Kiinasta ja Vietnamin sodasta
DocPoint esitteli Helsingissä myös aasialaisia dokumenttielokuvia 12.-16.1. 2005. Tarjolla oli mm. harvinaisia ihmisten arjesta kertovia dokumetteja Kiinasta. Lisäksi DocPoint esitteli tuntemattomasta Pohjois-Koreasta kertoneen dokumentin sekä Historian lyhyt muisti -sarjassaan ennennäkemättömiä Vietnamin sota -dokumentteja. Seuraavassa festivaalin tiedottajan laatimat esittelyt dokumenteista.
A State of Mind
Vuonna 2003 Pohjois-Koreassa valmistauduttiin juhlimaan 50 vuoden takaista voittoa Etelästä Korean-sodassa. Juhlan mittakaavassa ei kainosteltu: syyskuussa pääkaupungissa Pyongyangissa vietettiin kolmen viikon ajan megalomaanisia voimistelun suurkisoja. Näiden prikulleen ohjattujen kisojen tarkoituksena oli heijastaa kommunistisen valtion kollektiivisuuden ihannetta: kymmenettuhannet nuoret osoittavat alamaisuutensa voimisteluryhmälleen. Brittiohjaaja Daniel Gordon pääsi seuraamaan kahden voimistelijatytön, 13-vuotiaan Pak Hyon Sunin ja 11-vuotiaan Kim Song Yonin kuukausia kestävää valmentautumista näihin suuruudenhulluihin juhliin.
Iso-Britannia, 2004
Moving the Mountain
Moving the Mountain on enemmän kuin välähdys historiaa: koskettava sekoitus dramatisointia, arkistomateriaalia ja opiskelijoiden haastatteluja näyttää myös poliittisen aktivismin psykologiaa. Taivaallisen rauhan aukion massamurha touko-kesäkuussa 1989 on jättänyt syyllisyyden tunteen tapahtumasta selviytyneille opiskelijoille, joiden oli lähdettävä mielenosoitusten jälkeen maanpakoon Yhdysvaltoihin.
Iso-Britannia / Kiina, 1994

Railroad of Hope ja Wellspring
Xi wang zhi lu
Railroad of Hope valottaa suhteellisen uutta ilmiötä, Kiinan sisäistä muuttoaaltoa. Joka syksy monet tuhannet peltotyöläiset lähtevät yli 3000 kilometrin päähän omista kylistään toteuttamaan unelmaansa puuvillapelloille, jotka odottavat sadonkorjuuta. Matkan aikana kuvausryhmä kulkee junan vaunujen läpi tiedustellen milloin syömässä olevilta, milloin nukkuvilta työläismatkustajilta: Onko tämä ensimmäinen matkasi? ja Mikä sinulle on tärkeää elämässäsi? Vastauksista on koottu hieno esitys tavallisten kiinalaisten ajatuksista, toiveista ja unelmista.
Kiina, 2001
Wellspring on runollinen elokuva lähimmäisenrakkaudesta. Köyhä kiinalainen perhe kamppailee pystyäkseen hoitamaan vaikeasi vammaista poikaansa.
Kiina, 2002
Historian lyhyt muisti
Sian vuosi
Emile de Antonion Sian vuosi lienee hienoin Vietnamin sotaa käsittelevä elokuva. Se on loistavan tiheää informaatiota, mitä ei tarkoita esimerkiksi sanomalehtiartikkelien, pamflettien tai historiallisten tutkimuksien toistamista vaan tietoa, joka on mahdollista välittää vain elokuvan keinoin: kokemuksia, tunteita, tapoja sanoa, tapoja elää.
Demokratian vakava kriisi toteutuu elokuvassa hienovaraisesti, aidon demokraattisena ja sisäistyneenä avainkäsitteiden erittelynä. Ironia on huimaa. Humphrey selittää, kuinka rauha on kuin suuri katedraali, jota meidän on rakennettava kivi kiveltä, kuuluisat kenraalit laukovat julkeasti rasistisia käsityksiään. Vastapainona tälle tyhjäksi ohentuneelle vapaudelle on Vietnam. Senaattori Mortonin maininta Ho Tsi Minhistä Vietnamin George Washingtonina on merkityksellinen: tästä nousee Sian vuoden isänmaallinen paatos. Loppukohtauksessa nähdään haavoittuneita, nääntyneinä laahustavia amerikkalaisia sotilaita ja musiikkina kuullaan hiljaa kansansävelmää John Browns Body.
USA 1968
Regret to Inform
Barbara Sonnebornin Oscar-ehdokkuuden saanut esikoisohjaus on naisten voimakas sodanvastainen puheenvuoro, joka antaa äänen Vietnamin sodan naisuhreille. Elokuvassa puhuvat vietnamilaiset ja amerikkalaiset sotalesket. Sonneborn on yksi niistä, jotka menettivät miehensä sodassa. Hän haluaa oppia ymmärtämään omaa menetystään ja kuunnella muita naisia, joita sota on koskettanut.
Vietnamilaisnaisten kuvatessa vihollissotilaiden julmuuksia amerikkalaisvaimot kertovat kuinka heidän miehensä muuttuivat sodan kuluessa. Elokuvassa esiintyvien vietnamilaisnaisten joukossa on sekä siviiliuhreja että entisiä taistelijoita. Taitava leikkaus viimeistelee elokuvasta todellisen taideteoksen, jossa tarina, arkistomateriaali ja äänimaailma tukevat saumattomasti toisiaan.
Vietnamilaisille naisille sota oli amerikkalainen sota; taistelua itsenäisyyden puolesta. He pystyvät ymmärtämään myös amerikkalaisten leskien tuskaa, mutta huomauttavat, että sota käytiin heidän maassaan, heidän kotonaan. Kaikesta huolimatta elokuva jättää myönteisen jälkitunnelman. Tie sovitukseen on pitkä, mutta Sonneborn näyttää, että kuka tahansa voi halutessaan aloittaa matkan.
USA 1998
www.docpoint.info
**********
Raportti
Aasialainen elokuvafestivaali Turussa 21.-24.10.2004
Kauneutta ja raakuutta Aasian syrjäkylissä
Etnia ry (entinen Uhanalaisten kansojen ja kulttuurien puolesta ry) on vuodesta 2000 lähtien järjestänyt Turussa Alkuperäiskansojen filmifestivaalit. Nyt vuonna 2004 teemana oli Aasia. Alkuperäiskansoista kertovien dokumenttien lisäksi tarjolla oli muutama fiktiivinen pitkä elokuva. Festivaalin ohjelma on nähtävillä osoitteessa http://www.etnia.fi/suomi/filmifestivaalit.htm .
Monet festivaaleilla näytetyt elokuvat kertoivat Tiibetistä ja tiibetiläisestä kulttuurista, joka näköjään kiehtoo länsimaisia kultturiantropologia-dokumettaristeja erityisesen paljon. Festivaali toi lisäksi nähtäväksi elokuvia harvinaisemmista maista, kuten Bhutanista ja Papua Uudesta Guineasta. Nämä kaksi Aasian vastakkaisilla laidoilla sijaitsevaa maata ovat toistensa vastakohtia: Bhutan on huikaisevan kaunis maa, jossa länsimaisia vaikutteita rajoitetaan voimakkasti, kun taas Papua Uusi Guinea on esimerkki pahimmasta riistosta ja raakuuksista, joita länsimaalaiset tekevät.
Festivaalin kenties vaikuttavin elokuva oli amerikkalaisen Tom Peosayn tekemä elokuva Cry of the Snow Lion (USA/Nepal 2003), joka kertoo Tiibetin kärsimyksistä Kiinan vuoden 1950 miehityksestä tähän päivään. Elokuva perustuu kymmenen vuoden työhön, jolloin Peosayn ryhmä matkasi yhdeksän kertaa Kiinan vallan alaisuudessa olevaan Tiibetiin sekä Intiassa ja Nepalissa oleviin tiibetiläisten pakolaisten siirtokuntiin, teki 68 haastattelua ja filmasi yli 300 tuntia materiaalia. Elokuva kertoo oikeutetusti tiibetiläisten kokemista vääryksistä Kiinan vallan aikana, mutta se käsittelee kriittisesti myös miehitystä edeltänyttä itsenäisyyden aikaa, jolloin Tiibet oli buddhalaismunkkien ja lamojen hallisema feodaalivaltio.
Vaikka bhutanilaiselokuva Price of Knowledge/Yonten gi kawa (Bhutan 2001) kertoo myöskin arkipäivän vaikeuksista, syrjäkylän koululaisten viisituntisesta koulumatkasta, on se myös kaunis elokuva koskemattomasta luonnosta ja rikkaasta kulttuurista ja elämästä. Kaukaisen Sengbjin kylän koululaiset matkaavat pitkän koulumatkansa läpi metsän laulaen, karkottakseen pedot ja jouduttaakseen matkaa. Tarinan päähenkilönä oleva pieni poika tekee läksynsä myöhään yöllä öljylampun kajossa. Perheen äiti ja tytär joutuvat valvomaan yöt pellolla vartioiden satoa tuhoeläimiltä. Bhutanilaiselokuvien tyypilliseen tapaan elokuvalla on opetus: koulutus on tärkeää ja kaikken uhrauksien arvoista.
Toisenlainen todellisuus on Papua Uuden Guinean syrjäisellä ylänköalueella. First Contact-niminen elokuva (Papua Uusi Guinea/Australia 1983) austraalialaisista kullanetsijä-veljeksistä, jotka tunkeutuvat saaren tuntemattomiin sisäosiin kamera mukanaan vuonna 1933. Toiset austraalialaiset, dokumenttaristit, palastivat alueelle 50 vuotta myöhemmin yhdessä elossa olevien veljesten kanssa nähdäkseen, miten asiat ovat muuttuneet. Vuonna 1933 tapahtui Papua Uuden Guinean sisäosien ihmisten ja valkoisen miehen ensimmäinen kohtaaminen, joka oli tietenkin tuhoisa. Nyt alue on länsimaistunut, mutta 50 vuoden takaiset kauhut elävät alueen ihmisten mielissä edelleen.
Toinen Papua Uudesta Guineasta kertova elokuva on absurdi kertomus siitä, kuinka markkinamiehet käyttävät teatterin keinoja markkinoidakseen merkkituotteita syrjäseuduille. Advertising Missionaries (Papua/Australia 1996) näyttää, miten teatteriryhmä esittelee nykyaikasta elämää Coca-Colan, Colgaten hammastahnan ja Omo-pesuaineen autuudessa kaukaisessa Yaluban laaksossa. Aleen ihmiset, miehet upeissa hiuksista taiteilluista hatuissaan ihmettelevät ja naureskelevat menoa. Luontaistaloudessa elävät ihmiset pakotetaan mukaan kulutusvallankumoukseen. Mutta kuten herra Aluago kylässään sanoo, he tutustuvat mielellään uusiin asioihin, mutta he haluaisivat itse päättää, mitä uusia asioita omaksuvat, mitä eivät.
Kaikkiaan festivaali oli hieno kulttuuriteko, ja on todella sääli ettei se houkuttanut suurempia katsojamääriä. Olisikohan festivaali tavoittanut suurempia joukkoja jos se olisi järjestetty Helsingissä? Tai voisiko festivaalin elokuvia näyttää myös Helsingissä jossain muussa tapahtumassa, kuten Maailma Kylässä festivaalissa toukokuussa 2005? Aasian ystävät ry toivottaa alkuperäiskansojen filmifestivaalille menestyksellistä jatkoa!
Tove Selin
Yhteystiedot:
Etnia ry.
Uudenmaankatu 1
20500 Turku
puh. 02 250 1719
http://www.etnia.fi
http://www.alkuperaiskansat.org
----------------------------------------
Aasian ystävät ry - Maan ystävät ry
Lehdistötiedote 15.9.2004
Julkaisuvapaa heti
Järjestöt tuomitsivat Burman jäsenyyden ASEMissa - seuraava huippukokous Suomessa
Kuuden hengen suomalaisdelegaatio osallistui Hanoissa, Vietnamissa 6.-9.9. pidettyyn virallisen Aasia-Eurooppa -huippukokouksen varjokokoukseen (ASEM People's Forum 5). Kokoukseen osallistui yli 500 kansalaisjärjestöjen edustajaa EU:sta sekä Itä- ja Kaakkois-Aasiasta. Seuraava ASEM ja sen rinnalla järjestettävä kansalaisjärjestöfoorumi pidetään Helsingissä syykuussa 2006. Kyseessä tulee olemaan kaikkien aikojen suurin kehityspoliittinen tapahtuma Suomessa niin hallitusten välisellä kuin kansalaisjärjestötasolla.
Kansalaisjärjestöfoorumi osallistuneen suomalaisdelegaation edustajien mukaan kuumimmaksi kysymykseksi nousi suhtautuminen ASEM-maiden tekemään päätökseen hyväksyä Burma (Myanmar) viralliseen ASEM-kokoukseen lokakuussa 2004 Hanoissa. Kansalaisjärjestöfoorumin osallistujat Vietnamin ja Kiinan edustajia lukuun ottamatta tuomitsivat Burman mukaanoton johtuen lukuisista maan sotilasjuntan tekemistä ihmisoikeusloukkauksista: Burma on Maailman työjärjestön ILOn sanktioiden kohde maassa käytettävän pakkotyön takia, armeija on syyllistynyt järjestelmällisiin vähemmistönaisten raiskauksiin ja vuoden 1990 vaalit voittaneen demokratiapuolueen johtajat ovat edelleen vangittuina.
Aasian ystävät ry:n puheenjohtajan Tove Selinin mukaan kokouspaikkana ollut Vietnam aiheutti kansalaisjärjestöfoorumille tiettyjä ongelmia. Foorumi järjestettiin kuukautta ennen virallista ASEM -huippukokousta, vaikka kaikkina muina kertoina (vuonna 1996 Bangkok, 1998 Lontoo, 2000 Soul ja 2002 Kööpenhamina) kansalaisjärejstöfoorumi on järjestetty yhtä aikaa huippukokouksen kanssa. Vietnamilaiset vetosivat tässä fasiliteettien ja tilojen puuttumiseen. Hanoin kansalaisjärjestöfoorumiin oli ilmoittautunut 800 ulkomaista ja vietnamilaista osanottajaa, mutta vain 500 heistä pääsi mukaan. Esimerkiksi kansainväliseltä lehdistöltä kiellettiin pääsy kokouspaikalle ja ASEMin ulkopuolisten maiden, kuten Kambodzhan 10 kansalaisjärjestöaktivistia käännytettiin lentokentältä takaisin kotiin. Foorumissa puhunut malesialainen Burma-aktivisti Debborah Stothard sai vietnamilaisilta moitteet arvosteltuaan Vietnamin vähemmistöpolitiikkaa. Lopuksi foorumin päätöstilaisuudessa puhuneiden suomalaisten Selinin ja Vietnam-seuran puheenjohtajan Minna Hakkaraisen puhe sensuroitiin etukäteen. Kaikenkaikkiaan
foorumissa syyllistyttiin sekä sensuuriin että itsesensuuriin, joka muistutti kovasti tuttua suomettumisilmiötä.
Maan ystävien Jan Kunnaksen mukaan foorumin merkittävin anti oli tutustuminen ns. Kiina-ilmiön kääntöpuoleen. Suomessa kuten muissakin EU:n maissa ollaan viime aikoina oltu laajalti huolissaan teollisuuden työpaikkojen siirtymisestä Kiinaan ja muihin Aasian maihin. Näissä taas huolena ovat huonot työolot sekä olemattomat ympäristöstandardit, joiden seurauksena niin työntekijöiden terveys kuin elinympäristökin on vaarassa. Nykyinen tilanne, jossa maat kilpailevat keskenään työpaikoista, jossa työpaikat siirtyvät sinne missä hyväksytään heikoimmat työ- ja ympäristönormit ei ole Euroopan eikä myöskään Aasian työntekijöiden etujen mukaista.
Tove Selin, puheenjohtaja, Aasian ystävät ry, puh: 041-5100616, sposti: tselin@kaapeli.fi
Jan Kunnas, Maan ystävät ry, puh: 040-529 3031, http://www.maanystavat.fi
--
Aasian ja Euroopan kansalaisjärjestöt kokoontuvat Hanoihin, Vietnamiin syyskuussa 2004
Aasian ja Euroopan kansalaisfoorumi AEPF (Asia Europe People's Forum) järjestetään viidennen kerran nyt Hanoissa, Vietnamissa 6.- 10. syyskuuta 2004. Foorumi liittyy Aasian ja Euroopan ASEM huippukokoukseen, joka järjestetään joka toinen vuosi joko Aasiassa tai Europpassa, nyt siis Hanoissa lokakuussa 2004. ASEMin jäseniä ovat EU-maat (toistaiseksi vain vanhat 15 jäsenmaata) ja Kaakkois-Aasian yhteistyöjärjestön ASEANin jäsenmaat sekä Kiina, Japani ja Etelä-Korea. EU ja ASEAN kiistelevät paraikaa siitä, otetaanko myös Burma mukaan, mikä puolestaan on ehtona EU:n uusien jäsenmaiden mukaantulolle. Virallisen ASEMin asialistalla on erityisesti terrorisminvastainen sota ja maailmankaupan liberalisointi.
AEPFin puolestaan järjestävät joukko näissä maissa toimivia kansalaisjärjestöjä, Euroopasta mm. Amsterdamissa toimiva Transnational Institute, Aasiasta Bangkokissa toimiva Focus on Global South sekä nyt viidennen AEPF:in isäntä Vietnamissa: Vietnamin ystävyysseurojen liitto (The Vietnam Union of Friendship Organisations). Vietnamin AEPF:iin odotetaan 300 ulkomaista aktivistivierasta.
AEPF 5 on tärkeä myös suomalaisille kansalaisjärjestöille, sillä seuraava, ASEM 6 eli myös AEPF 6 järjestetään Suomessa Helsingissä syksyllä 2006. Suomi on tuolloin EU-puheenjohtajamaa. Tästä Suomen historian suurimmasta kehitysmaita ja erityisesti Aasiaa koskevasta kansalaisjärjestötapahtumasta vastaa Kehitysyhteystön palvelukeskus yhdessä suomalaisten Aasiassa toimivien järjestöjen sekä AEPF:n kansainvälisen järjestelykomitean kanssa.
AEPF pyrkii toimimaan virallisen ASEMin vastatapahtumana ja vuoropuhelukumppanina nostaen esiin vaihtotehtoisen agendan eli ns. todellisia kysymyksiä, jotka koskevat Aasian ja Euroopan kansalaisia ja erityisesti alueen heikompia ryhmiä, kuten köyhiä, naisia, lapsia, työttömiä, vähemmistöjä ym. sekä ympäristöä ja kehityspolitiikkaa. AEPFissa on kolme asiakokonaisuutta: Rauha ja turvallisuus, taloudellinen ja sosiaalinen turvallisuus sekä demokratisointi ja ihmisten oikeudet. Asiakokonaisuuksien sisällä järjestetään yhteisiä seminaareja ja lukuisia työpajoja. AEPF toimii etenkin aasialaisen ja eurooppalaisen kansalaisyhteiskunnan yhteistyön ja kanssakäymisen foorumina, jossa samoja kysymyksiä käsittelevät eri mantereiden aktivistit tapaavat toisiaan ja luovat yhteisiä aloitteita ja asialistan muutosehdotuksia valtionpäämiehien ASEMille.
Viidenteen AEPF-tapahtumaan pyritään lähettämään myös suomalainen kansalaisjärjestövaltuuskunta tutustumaan prosessiin ja valmistautumaan kahden vuoden päästä Suomessa järjestettävään vastaavaan tapahtumaan. Mikäli rahoitus matkalle järjestyy, saatte kuulla AEPF 5:n tapahtumista ja AEPF 6:n valmisteluista näillä sivuilla myöhemminkin.
Lisätietoja AEPF:stä ja Hanoin tapahtumasta saa seuraavilta kotisivuilta: http://www.tni.org/asem/index.htm ja http://www.vietpeace.org.vn/Default.asp?page=81 sekä virallisesta ASEMista http://europa.eu.int/comm/external_relations/asem/intro/
Tove Selin, puheenjohtaja, Aasian ystävät ry
AVOIN KIRJE 30.06.2004
Tasavallan Presidentti Tarja Halonen
cc: Kansliapäällikkö Jaakko Kalela
Lehdistöpäällikkö Maria Romanstschuk
Ulkoministeri Erkki Tuomioja
Puolustuvoimien komentaja, amiraali Juhani Kaskeala
Asia:
Aasian ystävät ry:n avoin kirje koskien kenraali Pervez Musharrafin Suomenvierailua heinäkuussa 2004
Arvoisa Tasavallan Presidentti, ulkoministeri ja puolusvoimien komentaja
Vetoamme Teihin, ettette ottaisi vastaan Pakistanin presidenttiä, kenraali Pervez Musharrafia ettekä myisi hänelle suomalaisia aseita.
Aasian ystävät ry on huolissaan uutisesta, jonka mukaan Pakistanin presidentti, kenraali Pervez Musharraf olisi tulossa Suomeen 7. heinäkuuta kuluvana vuonna. Kenraali Musharraf on ilmeisesti tulossa Suomeen aseostoksille. Ennen Suomeen tuloaan hänen on määrä vierailla Ruotsissa, jossa ruotsalaisen Dagens Nyheter-lehden uutisen 20.6. mukaan kenraali Musharraf olisi aikeissa ostaa JAS Gripen hävittäjiä.
Pakistan on epädemokraattisesti hallittu valtio, jolla on huomattavan suuri puolustusbudjetti, nyt jo 3,4 miljardia dollaria eli 21,7 prosenttia maan valtionbudjetista. Puolustusmäärärahat nousivat viime vuodessa 21 prosenttia. Maan kansantuote henkeä kohden vuonna 2001 oli kuitenkin vain 2100 dollaria (ostovoimapariteetilla, lähde CIA Fact Book), joten puolustusmäärärahoilla olisi paljon parempaakin käyttöä esimerkiksi koulutus- ja sosiaaliolojen parantamisessa. YK:n inhmillisen kehityksen viimeisimmän raportin mukaan Pakistanin lukutaitoprosentti on 45 ja maan keskimääräinen elinikä 59 vuotta.
Pakistanin hallitus hyökkää jatkuvasti erityisesti maan omia vähemmistöjä, kuten sindhejä vastaan, ja uhkailee naapuriaan Intiaa sotatoimilla, ellei Kashmirin tilanne selkene. Pakistan on siis käytännössä sotaa käyvä maa, jolle ei missään tapauksessa saisi myydä minkäänlaisia aseita.
Lisätietoja Pakistanin puolustusbudjetista, epädemokratiasta ja vähemmistöjen vainosta saa Aasian ystävät ry:n kotisivulta http://www.aasia.info. Artikkelit on kirjoittanut pakistanilainen poliittinen pakolainen, sindhi Niranjan Rajani.
Kunnioittavasti
Tove Selin
Puheenjohtaja
Aasian ystävät ry
puh: 041-5100616, sposti tselin@kaapeli.fi
--
Meneekö kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyön hankehallinto ojasta allikkoon?
Raportti ja kommentit liittyen Ulkoasiainministeriön suunnittelemaan kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyön hanketuen uudistukseen
Tove Selin, Aasian ystävät ry
Ulkoministeriö järjesi 25.3.2004 Kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyöseminaarin, jossa käsiteltiin hanketuen hakuun ja sen hallinnon kehittämiseen liittyviä kysymyksiä. Tilaisuuden avasi Kansalaisjärjestöyksikön päällikkö Pertti Ikonen, joka esitteli tilastotietoja hanketuen jakautumissta ja hylkäysprosenteista. Vuoden 2004 hakukierroksella 58,6 % hakemuksista hylättiin. Hankkeista 60 % oli yli 50 000 euroa, 40 % alle. Suurin osa eli 56 % hankkeista suuntautui Afrikkaan, 26 % Aasiaan, 21 % Latinalaiseen Amerikkaan, 1 % Oseaniaan ja 1 % Eurooppaan (Bosnia). Sektoreista opetus on suurin (31 %), seuraavaksi väestö ja terveys (13 %). Esimerkiksi ympäristöhankkeet loistivat poissaolollaan. Tarkemmat tilastot löytyvät Kehityspolittisen osaston sivuilta. Vuoden 2005 kansalaisjärjestöhankkeiden haku onkin jo 31.5.2004.
Seuraavaksi Kehityspoliitisen viestintäyksikön päällikkö Katri Kaarniala kertoi, mitä muutoksia tiedotustuen siirtyminen tähän yksikköön aiheuttaa. Suurin muutos tiedotushankkeiden arvioinnissa on tiedotuksellisen osaamisen kasvaminen, ja tässä painotetaan myös viestinnän tehokkuuden kasvattamista sekä panosten suhteuttamista kohderyhmään. Tiedotushankkeissa suositaan useamman järjestön yhteistyöhankkeita. Tiedotushankkeiden haku on 31.8.2004.
Sitten oli vuorossa ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paula Lehtomäki, joka esitteli maan hallituksen västikään hyväksymän uuden kehityspoliittisen ohjelman. Ohjelman merkittävin uudistus on se, että kehityspolitiikan nähdään koskevan nyt kaikkia eri politiikan aloja, etenkin niin ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa, kauppapoltiikkaa kuin perinteistä kehitysyhteistyötäkin. Kehityspolitiikan toimijoiksi on tunnustettu perinteisten tahojen lisäksi mm. talouselämä. Ministerin mielestä kehitysyhteistyövarojen kasvaessa ja esimerkiksi hanketuen omavastuun laskiessa 20:stä 15:een prosenttiin pitäisi myös kansalaisjärjestöjen olla tyytyväisiä, mutta harmikseen hän on todennut järjestöjen nurisevan. Ministeri korosti puheessaan kehitysyhteistyön laatuvaatimusten nostoa, tuen käytön tehostamista ja toimintatapojen terästämistä. Järjestöjen hanketuen hallintoa tulee kehittää niin, että ministeriölle jää kehitysyhteistyön linjaukset ja valvonta, itse hankehallinto ulkoistetaan.
Seuraavaksi Ikonen esitelmöi hanketuen kehittämisestä, jossa lähtökohtana on valtionapulait ja keskeisenä kysymyksinä uusi kehityspoliittinen ohjelma, laatu, pienten järjestöjen osallistuminen ja ministeriön rooli ohjaajana ja tarkkailijana. Ulkoistamisen vaihtoehtoina on hahmoteltu uuden säätiön (ns. FINGO) perustamista, hallinnon delegoimista olemassa oleville järjestöille (Kepa) tai järjestöjen klustereille (Fidida), uusien kumppanijärjestöjen hankkiminen (nyt 8 kpl) tai hankehallinon kilpailuttamista. Ikosen mukaan se vaihtoehto, että ministeriön omia voimavaroja kasvatettaisiin on mahdoton.
Kepan toiminnanjohtaja Ville Luukkanen kertoi omassa puheenvuorossaan Kepan ymmärtävän pääongelman eli hankkeiden taloushallinnon puutteet, ja Kepa on valmis auttamaan ja neuvomaan järjestöjä asiassa. Kepa kuitenkin vierastaa ajatusta joutua kaikkien järjestöhankkeiden hallinnoijaksi. Seuranneessa paneelissa olivat edellisten lisäksi järjestöedustajat Taija Heinonen (Fidida), Marja Jörgensen (Plan Suomi), Pekka Holopainen (Kuurojen lähetys) ja Toni Haapanen (Turun maailmankauppayhdistys). Jörgensen korosti järjestöjen varainhankinnan tehostamista ja mm. lahjoitusten verovapauden palauttamista, Holopainen varoitti siitä, ettei muutos johtaisi nykyisen monimuotoisuuden menettämiseen ja Haapasen mielestä uudistusprosessi ei ole ollut kovin osallistava. Seuranneessa keskustelussa oltiin huolestuneita rahoituksen riippumattomuuden ja asiantuntevuuden vaarantumisesta.
Lounaan jälkeen järjestöt saivat kuulla kunniansa hankkeiden taloushallinnon huonosta hoidosta. Ministeriön sisäisen tarkastuksen yksikkö oli arvioinut 30 järjestöä, joukossa sekä suuria että pieniä järjestöjä, joista 18:lla oli ongelmia hankekirjanpidossa, 11:llä hallintokuluissa, 9:llä varainhankinnassa ja 11:llä hankeraportoinnissa, erityisesti sen johtamisessa kirjanpitoon. Yksikään järjestö ei tarkastuksessa saanut ns. puhtaita papereita. Syynä ongelmiin oli järjestöjen taitamattomuus, ei niinkään vilpillisyys, paitsi parissa tapauksessa. Ministeriö onkin jo reagoinut tilanteeseen palkkaamalla järjestöyksikköön uuden talousneuvojan.
Kommentit
Seminaari antoi järjestöille paljon ajattelemisen aihetta ja aiheutti myös syvää huolestumista ja jopa pelkoa. Kuinka ratkaista se dilemma, että järjestöhankkeet tarvitsevat enemmän tukea ja neuvontaa, mutta hankearvioinnin asiantunevuus ja puolueettomuus ei saisi hävitä. Järjestöjen mielestä olisi paras, jos ministeriö voisi saada enemmän voimavaroja ja sen sisäiset ongelmat, kuten henkilöstön vaihtuvuus voitaisiin korjata. Mutta tämä ei kuulemma ole mahdollista lainkaan. On siis hyväksyttävä hanketuen hallinnon ulkoistaminen.
Aasian ystävien näkökulmasta asiaan liittyy runsaasti ongelmia. Esitetyistä vaihtoehdoista mikään ei vaikuta kovin hyvältä.
Ketkä perustaisivat uuden säätiön, hankkeita pyörittävät järjestötkö? Kokemukseni Siemenpuu-säätiön puheenjohtajana ja hallituksen jäsenenä olleena ovat osoittaneet, että säätiö-vaihtoehdon ongelmat ovat säätiön itsenäisyys ja työn teettäminen vapaahtoisilla säätiön luottamushenkilöillä. Toki säätiössä järjestöt voivat käyttää valtaa ja toteuttaa omia ihanteitaan, mutta kauanko ihanteellisuus kestää kasvavan työmäärän? Olemassa olevat säätiöt Siemenpuu, Kios ja Abilis toimivat jotenkuten vielä siksi, että arvioitavana on kehitysmaista tulevat hanke-ehdotukset, ei suomalaisjärjestöjen omat ehdotukset, mikä pitää mielenkiintoa yllä.
Mutta säätiöilläkin on tämä kehitysmaihin liittyvä ongelma eli hankkeiden kirjanpitojen puutteet. Kuinka voidaan kuvitella, että kehitysmaiden luku- ja kirjoitustaidottomat ihmiset voisivat mitenkään omaksua Suomen valtionapulain määräykset kirjanpidon täydellisyydestä? Suomalaisjärjestöt saadaan kyllä jotenkin kuriin, mutta jos suomalaisjärjestö ei hankkeessaan saa kehitysmaista kunnon kuitteja ja tositteita, se ei sitten saa. Tarkastajienkin pitää käsittää kehitysmaiden todellisuus, tai sitten tämä tuki pitää kokonaan lakkauttaa. Toivommekin taloushallinnossa realismia.
Hanketuen siirtäminen Kepaan on sekin hyvin ongelmallista. Esimerkiksi järjestöhankkeista 26 % suuntautuu Aasiaan, mutta Kepassa ei Helsingin toimistossa ole tällä hetkellä ketään joka tuntisi Aasiaa. Kepassa ei myöskään ole ympäristöosaamista. Voidaan myös kysyä kuinka hyvin siellä tunnetaan muutkaan substanssiasiat, sillä nykyinen toimintapolitiikka painottaa teknistä osaamista. Henkilöstö on esimerkiksi jaettu teknisiin tiimeihin (vaikuttamistiimi) substanssitiimien (kauppapoliittinen tiimi) sijaan. Kepa voisi siis hankearvioinnissa tarjota teknistä neuvontaa, mutta kuinka siellä arvioitaisiin Vietnamin paikallisdemokratia-hanketta?
Järjestöklusterit ovat perusajatukseltaan ongelmallisia, sillä järjestöhankkeethan tuntevat järjestöt itse, joten kuinka järjestöt voivat jakaa tukea itselleen? Toisaalta tässä saattaisi olla jokin toteutuskelponen malli. Voisiko siis esimerkiksi Aasian ystävät, jolla ei ole omia hankkeita, arvioida Aasia-hankeita? Tai Suomen luonnonsuojeluliitto ympäristöhankkeita? Luonnonsuojeluliiton toiminnanjohtaja Eero Yrjö-Koskinen onkin kiinnostunut kasvattamaan Luonnonsuojeluliiton kansainvälistä yksikköä hankkimalla voimavaroja kehitysyhteistyön ympäristöulottuvuuden arviointiin.
Neljäs malli onkin hankehallinon kilpailuttaminen nykyisten konsulttivetoisten bi-hankkeiden malliin. Pitäisikö järjestöaktivistien siis perustaa omia konsulttitoimistoja tarjouskilpailuun osallistuakseen, vai laitetaanko järjestöt kisailemaan keskenään kenen klusteri kelpaa? Millaisin kriteerein hankehallinnon tarjouskilpailun voittaja valitaan? Ikonen vakuutti aiemmin, ettei kyse ole työn teettämisestä halvemmalla, vaan siitä ettei ministeriö voi käyttää hallintoon enempää, ulkopuolista nämä hallintokulurajat eivät koske.
Kuinka siis turvata järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeiden hallinnon asiantuntevuus ja riippumattomuus? Osallistu keskusteluun ja kirjoita minulle, osoitteeseen tselin@kaapeli.fi niin koostan keskustelua näille sivuille.
Vilkasta ajatuksenvaihtoa toivoen
Tove Selin
Puheenjohtaja
Aasian ystävät ry
Jakarta Post 17.2.04-Aasiainfo
Indonesialainen kansalaisaktivisti Mansour Fakih kuollut
Eräs Indonesian merkittävimmistä kansalaisaktivisteista, Suomessakin vieraillut 51-vuotias Mansour Fakih kuoli sunnuntaiyönä yogyakartalaisessa sairaalassa. Hän oli yhdeksän päivää aiemmin vaipunut koomaan aivoinfarktin seurauksena.
Mansour Fakih oli Kehitysyhteistyön palvelukeskus KEPAn yhteistyökumppanin Insistin (Institute for Social Transformation) johtaja ja usean muun indonesialaisen kansalaisjärjestön johtohenkilö. Hän oli myös Suomen ja Tansanian yhteishankkeen Helsinki-prosessin toinen indonesialaisjäsen.
Aasian ystävät ry:n ja Indonesia-seuran keväällä 2004 ilmestyvässä Indonesian demokratiakehitystä käsittelevässä kirjassa on Mansour Fakihin artikkeli Kohti paikallista ja demokraattista ruoantuotantoa, joka käsittelee Indonesian ruokaturvaa globalisaation aikakaudella. Maaliskuussa ilmestyvä kirja omistetaan Mansour Fakihin muistolle.
Tove Selin
----
Kokemuksia kuohuvalta Mekongilta -luento
Perinteinen Aasian ystävät ry:n luentosarja Aasia-kysymyksistä jatkui jälleen asiantuntijaluennolla torstaina 29.01.2004 otsikolla Kokemuksia kuohuvalta Mekongilta - Sosiaaliset ja poliittiset kysymykset käytännön työssä Kiinassa ja Kambodzhassa. Alustajina olivat dosentti Olli Varis, DI Katri Makkonen ja DI Marko Keskinen Teknillisen korkeakoulun Globaalivesitaloushankkeesta.
Alla on raportti tilaisuudesta.

Kokemuksia kuohuvalta Mekongilta-alustus oli houkutellut paikalle 18 osanottajaa lähinnä TKK:sta ja vesialan yhtiöistä ja yhdistyksistä. Ajatus tilaisuuden järjestämisestä syntyi, kun Aasian ystävien puheenjohtaja Tove Selin vieraili TKK:ssa tutustumassa Globaalivesitaloushankkeeseen. Yksi alustajista, Katri Makkonen, on myös Aasian ystävien jäsen.
Aluksi Olli Varis esitteli Globaalivesitaloushankkeen, jossa on mukana noin 10 tutkijaa TKK:n vesilaboratoriosta. TKK on mukana Suomen Akatemian rahoittamassa Vesi ja kehitys-hankkeessa, jossa toteutetaan hankkeita Maailman luonnonsuojeluliiton IUCN:n kanssa Länsi-Afrikassa ja konsulttikonsortio WUP-FINin kanssa Tonle Sap-järvellä Kambodzhassa. Uutuutena on ruotsalaisten kanssa toteutettava Megacities-hanke. Vesivarat ovat maailman verenkierto, ja niiden hallintaan liittyy olennaisesti niin ympäristö-, talous- kuin sosiaalisetkin kysymykset.
Marko Keskinen kertoi Tonle Sapilla toteutettavasta mallinnushankkeesta. Hanke on osa Suomen virallista kehitysyhteistyötä ja sitä toteuttaa WUP-FIN -konsulttikonsortio. Tonle Sap - ihmeellinen järvi - on siitä erikoinen, että sen vedet kulkevat molempiin suuntiin - järvestä Tonle Sap-jokea pitkin Mekongin kautta mereen ja Mekongilta Tonle Sap-järveen, jolloin järven koko nelinkertaistuu. Tämän ihmeellisen luonnonilmiön taustalla ovat Mekongin vuotuiset tulvat sadekautena.
Tulvat ovat Tonle Sapin ympäristön ja koko Mekongin alueen elinehto, sillä ne tuovat ravinteikasta lietettä tulvapelloille. Mekongjoen kalat myös kutevat tulvametsissä. Nyt tätä tulvimista uhkaa vaara - ns. kehitys - kun Mekongin yläjuoksulla oleva Kiina aikoo rakentaa Lancang (Mekong)-jokeen kahdeksan vesivoimalaa yhteensä 15 000 megawatin edestä. Markon tehtävä hankeessa oli tutkia ja ymmärtää, kuinka alueen ihmiset elävät ja käyttävät hyväkseen tulvia ja järveä. Hanke toteutettiin osallistavin PRA-menetelmin. Yllättäen huomattiin, että kalastus ei olekaan niin tärkeää, johtuen mm. siitä että kalastusoikeudet on yksityistetty, vaan että muut luonnonvarat ovat tärkeämpiä.
Keväällä 2004 hanke siirtyy alajuoksulle Vietnamin deltalle selvittämään tulvan merkiystä ja hydrologisia kysymyksiä. Lisätietoja hankkeesta saa Marko Keskiseltä.
Seuraavaksi Katri Makkonen kertoi tutkimushankkeestaan selvittää Kiinan vaikutusta Mekongilla ja Etelä-Aasiassa sinne Kiinasta virtaavien jokien hallinnassa. Tutkimuskohteena olevat joet ovat Punainen joki (Vietnam), Mekong (Lancang, Burma/Thaimaa), Salween (Nu, Burma), Irrawaddy (Burma) ja Brahmaputra (Intia). Alueen suurin ongelma ovat suuret vaihtelut veden virtaaman määrässä eli kuiva- ja sadekausi. Mekongin alueen vesiä hallinnoi ja koordinoi periaatteessa Mekong-joen komissio (Mekong River Commission, MRC), jossa Kiina ei kuitenkaan ole jäsen. Myös Aasian kehityspankki ADB käyttää valtaa Greater Mekong Subregions-hankkeensa kautta. Kiinaa syytetään yhteistyöhaluttomuudesta, eihän sitä yläjuoksun maana kiinnosta mitä alajuoksulla tapahtuu, mutta epävirallisissa keskusteluissa Katri oli kohdannut yhteistyöhalukkuutta. Katri jatkaa asian tutkimista väitöskirjassaan. Hänen diplomityönsä aiheesta löytyy TKK:n verkkosivuilta.
Keskustelussa puhuttiin vesivarojen hallinnan aiheuttamista kiistoista valtioiden välillä, mutta toisaalta yhteiset vesivarat saavat esimerkiksi toisilleen vihamieliset tai sulkeutuneet maat saman pöydän ääreen. Esimerkkinä oli Koillis-Kiinassa sijaitsevan Tumen-joen kansainväliset neuvottelut, joissa pöydässä on myös Pohjois-Korea.
Toinen teema oli teknisten asiantuntijoiden ja aluetta tuntevien kansalaisjärjestöjen yhteistyö. Kehityshankkeita toteuttavat yleensä insinöörit, eikä kulttuurin tuntemukselle anneta tarjouskilpailuissa lainkaan arvoa. Yhteistyö eri asiantuntijoiden välillä olisi välttämätöntä onnistuneiden kehitysyhteistyöhankkeiden kannalta. Kuitenkaan nykyinen konsulttivetoinen järjestelmä, jossa konsulttiyhtiöt kuittaavat miljoonakorvaukset "asiantuntemuksestaan" ja pyytävät kansalaisjärjestöjä antamaan tietoaan ilmaiseksi, ei houkuttele yhteistyöhön. Keskustelu jatkuu.
Helsingissä 1.2.04 Tove Selin
-----
Anastasia Laitila, New Delhi 7.11. 2002
Kiina ja ASEAN sopivat mailman suurimmasta vapaakauppa-alueesta
Kiina ja Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö ASEAN allekirjoittivat ASEANin vastikään päättyneessä kokouksessa Kambodzhassa kehyssopimuksen vapaakauppa-alueesta valtioiden välillä. Mikäli sopimus toteutuu, Kiinan ja ASEANin liitto muodostaisi mailman suurimman vapaakauppa-alueen, jonka piirissä olisi 1.7 miljardia ihmistä.
Sopimuksen mukaan Kiina saa nollatullioikeudet ASEAN-maihin (Kambodzha, Laos, Vietnam, Thaimaa, Filippiinit, Indonesia, Malesia, Singapore, Brunei, Burma) vuoteen 2010 mennessä. Esimerkiksi autonvalmistajat voivat hyödyntää Kaakkois-Aasiassa sijaitsevia tehtaitaan päästäkseen kiinalaisille markkinoille.
Vapaakauppa-alue on tarkoitus toteuttaa kymmenen vuoden kuluessa. On arvailujen varassa, mitä sopimus tarkoittaa Kaakkois-Aasian paikallisille yrityksille ja maataloudelle, sillä kiinalaisia tuotteita on jo nyt saatavilla varsin edullisesti. Etelä-Aasiassa kiinalaiset tuotteet ovat selvästi kotimaisia halvempia. Kiina on pyrkinyt varmistamaan maailmanmarkkina-asemaansa liityttyään Maailman kauppajärjestöön WTO:hon viime vuonna.
Japani ja Intia seuraavat esimerkkiä
Myös Japani ja Intia tavoittelevat parempaa markkina-asemaa ASEAN-maissa. Japani ja ASEAN solmivat ns. laajan taloudellisen kumppanuussuhteen Kambodzhan kokouksessa. Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee esitti vapaakauppa-alueen muodostamista ASEANin ja Intian välille. Sopimus poistaisi tulleja sovituilta tuotteilta 10 ASEAN-maan sekä Intian välillä. Kehyssopimuksesta keskustellaan seuraavassa ASEAN-Intia -kokouksessa lokakuussa 2003.
Tässä kokouksessa ei kuitenkaan lisätty mitään uutta maiden väliseen taloudelliseen yhteistyöhön. Intialainen lehdistö oli skeptinen minkäänlaisen sopimuksen syntymisen suhteen lähiaikoina, sillä neuvottelupöytään pääsemisessäkin oli kestänyt kymmenen vuotta.
Aiemmasta hitaudesta huolimatta Intia on kuitenkin aloittanut keskustelut myos Etelä-Afrikan kanssa maiden välisestä vapaakauppasopimuksesta.
----
The Nation 26.8.2002:
Thaimaastako jälleen poliisivaltio?
Thaimaalainen The Nation-lehti on elokuussa 2002 julkaissut useita artikkeleita, jossa se arvostelee Thaimaan pääministerin Thaksin Shinawatran poltiikkaa erityisesti kansalaisjärjestöjä ja kansalaisliikkeitä kohtaan. Elokuun 26. päivänä julkaistussa The Nation-lehden artikkelissa varoiteltiin jo poliisivaltion syntymisestä. Ihmisoikeusjärjestö Forum Asian pääsihteeri Somchai Homlaor kertoi lehdessä, kuinka järjestön henkilökunta on saanut uhkaussoittoja sen jälkeen, kun se oli arvostellut Thaimaan hallitusta burmalaistoisinajattelijoiden vainosta. Pääsihteeri Somchai epäili nimettömien soittojen tulleen turvallisuuspalvelusta.
Soitoissa uhkaliltiin Somchain ja muiden järjestön työntekijöiden henkeä, elleivät he lopeta hallituksen arvostelua tämän pidättäessä Burman demokratialiikkeen aktivisteja. Nimetön soittelija uhkaili myös Somchain perhettä ja ilmoitti tietävänsä, missä he asuvat.
"Hallituksen pitäisi tutkia tapaukset kunnolla, sillä ne asettavat Thaimaan samaan kastiin Malesian ja Singaporen kanssa (joissa sananvapautta ja järjestöjen toimintaa on rajoitettu)", Somchai sanoi haastattelussa. "Thaksin ilmeisesti ihailee kovasti näiden kahden maan johtajia".
Thaimaan ihmisoikeustilanne on huontunut merkittävästi Thaksinin noustua valtaan. Viime vuonna kuusi aktivistia ja kylänjohtajaa on tapettu ilmeisesti sen vuoksi, että he arvostelivat hallituksen politiikkaa. Useita aktiivisia kansalaisia on myös peloteltu ja uhkailitu. Nämä käyvät ilmi yhdeksän thaimaalaisen ihmisoikeus-, juristi-, opiskelija- ja ympäristöjärjestön laatimassa raportissa "Ihmisoikeusaktivistein häirintä vuonna 2001", joka julkaistiin 25.8.02 ja jonka julkaisutilaisuudessa pääsihteeri Somchai puhui.
Somchai ilmoitti haastattelussa yllättyneensä ja pettyyneesä Thaksinin politiikkaan, jonka muotoilussa on mukana muutamia myös tunnettuja entisiä kansalaisaktivisteja. Politiikka on koventunut huomattavasti verrattuna edellisiin hallituksiin.
Toimittanut Tove Selin